Problem: In the old `cooler.read()` implementation, sources returned
promises, but that isn't the case in the native SSB-Client promise
impelementation. This means that in at least one place, there's a bug
where it tries to call `.then()` on a non-promise.
Solution: Remove promise-based code from streams, which don't require
any special handling anymore.
bc5c242bfb