From 8a294dd28de7db52970535c7867eef0dd58873fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Subiabre <daniel.subiabre@platoniq.net>
Date: Mon, 17 Aug 2026 15:24:06 +0200
Subject: [PATCH] fix: search accountings for filter composer subjects

---
 src/i18n/locales/es.json       |  4 +++-
 src/utils/filterComposer.ts    |  9 ++++-----
 src/utils/filterSuggestions.ts | 24 ++++++++++--------------
 3 files changed, 17 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/es.json b/src/i18n/locales/es.json
index 9fdd2bb9..bcd31ff5 100644
--- a/src/i18n/locales/es.json
+++ b/src/i18n/locales/es.json
@@ -78,7 +78,9 @@
         "budgetAmount": "Importe",
         "gateway": "Pasarela",
         "type": "Tipo",
-        "origin": "Origen",
+        "checkout": {
+          "origin": "Origen"
+        },
         "target": "Destino",
         "currency": "Moneda",
         "amount": "Importe",
diff --git a/src/utils/filterComposer.ts b/src/utils/filterComposer.ts
index 252e7a52..0130f4db 100644
--- a/src/utils/filterComposer.ts
+++ b/src/utils/filterComposer.ts
@@ -4,8 +4,7 @@ import { getDefaultLanguage } from "./consts";
 import { currencySymbols } from "./currencyData";
 import {
     suggestGateways,
-    suggestTarget,
-    suggestOrigin,
+    suggestAccounting,
     suggestOwner,
     suggestCategories,
     suggestProjects,
@@ -188,15 +187,15 @@ const filterSubjects: Record<string, FilterSubject> = {
         type: "string",
         compatibleOperators: ["equals", "is_any_of"],
         resources: ["gateway_charges"],
-        suggest: suggestTarget,
+        suggest: suggestAccounting,
         allowsMultipleEquals: true,
     },
     origin: {
-        key: "origin",
+        key: "checkout.origin",
         type: "string",
         compatibleOperators: ["equals", "is_any_of"],
         resources: ["gateway_charges"],
-        suggest: suggestOrigin,
+        suggest: suggestAccounting,
         allowsMultipleEquals: true,
     },
     currency: {
diff --git a/src/utils/filterSuggestions.ts b/src/utils/filterSuggestions.ts
index d881be5d..fcf2b728 100644
--- a/src/utils/filterSuggestions.ts
+++ b/src/utils/filterSuggestions.ts
@@ -30,35 +30,31 @@ export async function suggestGateways(q: string): Promise<FilterOption[]> {
         }));
 }
 
-export async function suggestTarget(q: string): Promise<FilterOption[]> {
+export async function suggestAccounting(q: string): Promise<FilterOption[]> {
     const trimmed = q.trim();
     if (trimmed.length < 2) return [];
 
-    const [projects, tipjars, users] = await Promise.all([
-        apiProjectsGetCollection({ query: { title: trimmed } }),
-        apiTipjarsGetCollection({ query: { name: trimmed } }),
-        apiUsersGetCollection({ query: { handle: trimmed } }),
+    const [tipjars, users, projects] = await Promise.all([
+        apiTipjarsGetCollection({ query: { name: trimmed, itemsPerPage: 1 } }),
+        apiUsersGetCollection({ query: { q: trimmed, itemsPerPage: 5 } }),
+        apiProjectsGetCollection({ query: { title: trimmed, itemsPerPage: 4 } }),
     ]);
 
     const options: FilterOption[] = [];
 
-    for (const p of projects.data ?? []) {
-        options.push({ value: p.accounting ?? "", label: p.title ?? "" });
-    }
     for (const t of tipjars.data ?? []) {
-        options.push({ value: t.accounting ?? "", label: t.name ?? "" });
+        options.push({ value: t.accounting!, label: `${t.name} (tipjar)` });
     }
     for (const u of users.data ?? []) {
-        options.push({ value: u.handle ?? "", label: u.handle ?? "" });
+        options.push({ value: u.accounting!, label: `${u.email} (user)` });
+    }
+    for (const p of projects.data ?? []) {
+        options.push({ value: p.accounting!, label: `${p.title} (project)` });
     }
 
     return options;
 }
 
-export async function suggestOrigin(q: string): Promise<FilterOption[]> {
-    return suggestTarget(q);
-}
-
 export async function suggestOwner(q: string): Promise<FilterOption[]> {
     const trimmed = q.trim();
     if (trimmed.length < 2) return [];