traefik

Files

Danny Groenewegen 9a46c85735 fix: Change metrics endpoint to use https instead of http 8082 to prevent sending BASIC_AUTH in plaintext. (#95 )

* [x] I have deployed and tested my changes
* [x] I have [updated relevant versions in `abra.sh`](https://docs.coopcloud.tech/maintainers/upgrade/#updating-versions-in-the-abrash)
* [x] I have made my environment variable changes [backwards compatible](https://docs.coopcloud.tech/maintainers/upgrade/#backwards-compatible-environment-variable-changes)
* [x] I have added a [release note entry](https://docs.coopcloud.tech/maintainers/upgrade/#creating-new-release-notes)

This fixes #94 . The monitoring-ng recipe uses this metrics endpoint and is updated to use the secure endpoint with coop-cloud/monitoring-ng#17

Reviewed-on: coop-cloud/traefik#95
Reviewed-by: p4u1 <p4u1@noreply.git.coopcloud.tech>
Reviewed-by: decentral1se <decentral1se@noreply.git.coopcloud.tech>
Co-authored-by: Danny Groenewegen <mail@dannygroenewegen.nl>
Co-committed-by: Danny Groenewegen <mail@dannygroenewegen.nl>