From cb0eec22031ca1f71930e0626a06055a3205d242 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: chasqui <chasqui@cryptolab.net>
Date: Tue, 1 Sep 2026 16:52:39 +0000
Subject: [PATCH] chore: translation using Weblate (Spanish)

Currently translated at 90.6% (1046 of 1154 strings)

Translation: Co-op Cloud/abra
Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/
---
 pkg/i18n/locales/es.mo | Bin 135117 -> 135116 bytes
 pkg/i18n/locales/es.po |   4 ++--
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo
index 7e9030eb5f77146358bfccfb2c192ce928456408..482d5dca5cd43c52dd01b069a88adae08dc6378f 100644
GIT binary patch
delta 6464
zcmXZgdwkAyAII_E@5*MF%^Z>mmuU@?#*8e>HOITfoQl*aR(G|>qkD2!r1H~4)RdI-
zZ4Nnv*@Undt%DRXZaGDA3}tsHl|$%$y|2&jujlvsyRPed_<TQ~?{8Erh}yXzYW4Ky
z-j!P%XF-AM3~?N1_GH(Iz&|k-uVZ_Re#dp{VOP8r2V-L#fp_8*)bC2MHEzZhSc!LI
zy(zBK5xb+Fd#G`XrnsKdg~o9nXn<z#+7DV_BK^U52YRT1mtY;->w6YE(f<q6@t*fw
zr#k){lW{B##}(KXYfg2YS{Oo&*KexlI?ZT|<3SQGLG5rS-iN2K0VYf{J7G=w1F<<i
zfw$pgY>G=!5!r?<@d8%E_~{nGJ5Z5LM=dzZqY<Jp0W<L{ya%IZxK0LU;$7&W23&~>
z;diKk12bKxA4X#u4n=)$I_BV~co=V=<vIy?8GB*;Y+Hc$6b%iy2(_b~s0sf-g{awo
zTqhO#qZTv~71}RR-@AxW*m#bOlY|<lA1WeaFobhaNAm+#!Jq7N&-sOh&N{Zx22Mi_
zFwA!nYDa6aAs$7A?iwmL(&oBOU3>&}l=-OdPs7`>9NXacI0tLabDd{!IW}@U$EiKv
zb%H!d!8q)P8ZZ|d;b`oDGf`Q)3l++U1-9Vk7^MH8-+uwMkcFsFZ^Z#v`+bY#KT!*u
zgN>Nq+3G(yh4J)b7Fq;apw75IDmimd$@w}eDGO0MTaQ}kS!{w4i!4%!sPAW@lJsHU
z=TPN52|b<3`!rM*#i#)`V+<a_+E|Gi;3n#<>o2xQ1W`FL2sPjg)X@~9a_S5!S86S>
zaXX<ln1hPIs3p|D8jE;PA1hElJnb9%f$g*->PQBlcKS5x2qt0*7NPEi!+0;AM^#bF
zr8aRcY9ZrM7t$(JZX8?c*$%GrK;@IZ%yu>c6_I7An{ETP!-J>=MlZJ=w?|Ff3$yTX
ztct~`q+W|bJcQc$HPlAx6<Ln7^k`)AARD!^cYQxYmET1SVUrcMu*Xpo%|d;C619N1
zV!L7!Q8(RVsL!WjH~bv?V`Pcz^u)oaqxBZjP-xcSlXx6eemz!Nw&tUDz8GuZcNl>`
zqC$TTHBrM4ZHHMHL;p!saz2mR*izI&51`8U9P&HQiCkqXPQxG{JdLXB0#xWfMD4i3
z_qNrR)w!qzj6sFA81=iaP#da5<yQSQwvjHV&tLTWg_xlF-%Uex{TphhEk3fB%1~4&
z3sF1Rg{|-=Dp!)%T4;x1c!$0RP!mP2vq&bRa^^wQJu(*W$5KpH{X6UJqG*R&$ZM#O
zZa~%jSyaekOYO={M!jSPqZT+0!^wua7Y?C9e+hMzi62`(8<m{nQ04k2dMbnYG?WaR
zQ19to7>Q9E>_&`5?Yt>!fNboH15pc`i8_LhP&rb8I=VyH6t7@^jNfPzKZ}}g{6^|u
zE1t;%4X_&Z!yTxQokQIVb<3<=T49KOU)0U^9tLqaR>$qA9q&V3WH(Ud)@YMOtSzdn
z2cvQ)Zxi*eY%b(MEG|S{Fl$f?*o_M1Rn(CrZ?-dh1U1l9)J_)rmZC18?RXzXd}0gk
zhPo*ypd!4*_l8F!od+Gt&5@{^YbAEVGpHXl`_vqQTG%Y#&rz@8O6-dbKC=kqp>{qE
z<8V1@0cEJ<yn>35*XVOgo($APxu_k?!#;Qj2VjdYTxTM_iaN_GTkJ>%p*HX`s(MOM
z6IWs?I$zpV-42xtgHXBk5|TTfGmeJJVlJv)_xWG=8+BnsZnd0<NA08|YTyS@-}g|t
zvjUZjTT#_;0+qB?zp@3jL(OwP>ie%@Rn`Ao8hTGJLFK})s58HeT4{@~ZQ>Nv4!fWR
z8io4)DpW|<qjKV~|9K_qD4T7w<jX-N=Xg|-mtY3-J3DA-qH5c%ersVg{g$X??1206
zA$$yzzp)*?g{q$SQGalhp}v0<Ro2&i8|<)1wnuF=3zb{5(9;k1(a`Jk3hL||?z9yT
zLM7K&)aNCrn{GGiqWT+k)wZv&q#W-1HYy^es4Dm#74rC9uJb6Sp^omoUDW^cG&b`<
zXV+%84b&TT1fx({T7>!oWIJlXCs8|%{I46X|2t5>?~V%XFx2PcunW#djdKDs(A{I-
z@4Uye5I)KSCDjYq7K<>5NBl3|Kn>8~TZ=?T)C4)Gx7`?2b{F7NSd2P?I(sc=Qt(;&
zPol=zi@Jg@c{IAysJ71*(g!=!e+E@XMW}(xQPptV_jgn^MD4eQ$76_oHtNWxpl-NN
zP)Bwim9&iySgsAkD)hY}G<2sA#~|imPkame;a*f0Cmys=4n-ZsLevh+P`Pjrbu=;G
z*}st5qIMWUeSaWoo_ti~Mj_SYIWuSkdGHNJVI}Gae#bj8>5vVOjoQgmsEEu$mD5J7
zi6=3L7g0$Uci57!FQ(Cd0rk6LRKzPVM)hCkdn>mDRF>Y2I-@M#Jpc1as4|^}D!cip
zoo~P-yntFz{UcUIA=Cz5K^^5{jKvLpe;c-Ae&+`o%G%mL*Z^%%p?w6E)uT}5G7Y<8
zIVu+dM=j*HBB6BBQDv8p`g}U7Y?q@Vumd%&d(6tVF?vd(EE+ni9Mo%dBx>aa7{t}6
z(C<Mdk$c>)0@PbE$M-GNS(l-ba4%|O?g^VXh&tj7?14Q_Q2$DX$vg<34F>5~`2F)(
zoqny8c4IX}T{sV;Lj5{w;VV&Z#Vx2E{({;-^;1?AZBR!w5_JO>VSW7blxLxh`O*HV
z)e*I$uD&Btcl<&eg3C|~jyP>c(+oS&?~IDjE2wHIL52J@>PQ-%vB-w-UiyPjk(uVv
z&<;OBCDA9S0Z*esm~hs1+80%hFQJle2WkhWQMqvg6^Z6QS%~jL-6K7*559q!c+mg6
z!OvFaUIGn;E)TVX>8ND-5_OhWF@&|x*$)Pw`h}Q*N3adXSK5Mmp~`OzK8G8zHzxnj
zBK#8SsK+B4^qdc9D5>_MR$Sv3`$Oab>_UG6YRB79$#W9#$4XQL($3p`(HnJi<4_w}
zg+V-qss`tR9c5iqB;v7y>OY5uvVJ=1hAKuS&sx+KdKh&yH7;8DrD7`mQK%cQ7`5Zw
z*a~BQwT0Y^y2$cS6VAhIJcc1`{Tu&&Q2poA(4WogP|5NcDmhN0vboA78?Y&Ag1)E)
zzKR2J2|kK{VI&Uv-NqY=nm7*?;S$t>e?)CG>JRE)XJ3nkK1fG}bSO5(7f}(Ijf&8A
zRQVl8<w*3OmaLhm2#rM@!BW4!A2t3B)X^nfwi_@7bwr`d)W23Tf(J^X(WnKiz(o84
z73!Z*e_Gvs#med~R6XaSb~XofQ+|sHcpkNZxT`jCD(d&0P&w8cRi2ZtQvYgf;ei%#
z6_xeL*X)eCp|0EssJh;cO)&76Ei?gj6zRUhP~*Lcny4Hf!keh0dhohMq!<;c{T>Ys
zT;+xxK?Z6e!%#b)h9UeKwbQ7ZHgO2UHz6v-ucMCOL*E0avb%|jNUy&w7xGaPuR$fJ
zcbtZHP{#>`uheu@F65#HeglW%8r0jdmKz9%J{hy<562*`L?!Dkzh8-(AUY5TPuLkd
z(*GCg-dK*|`ak1;q3$g<P*>DWo<N=1+o*x(VH}pBl5wZ+DO9ywL%n7jRI%^1#(MNa
zsCUIcRP}hs#7+s;Q2igKp))>%T4Bow8}JF#fa6igI2%<?<*0=@k%4fz#bGSn+fWf|
zj=Ivjq9)8nE%0U3g63ckT#f0>?_8##JHKsJ3t2wuPG5w&xhha+b^^mk5ETelO)_d{
zsi>pMK`nG5>K-XU9qk@e?p#4FB&Av)oEv@6Q?}2ek%FZd#IvZ7M^(3h6Hz<qgR1*i
zPy?<(CE3rYw_=AH0Y}O95XRtW)B@kYbX<*k`&IfTMF+g_K)KO@@c(ocVr{<g0ct@T
zup9o2I<wX_Z6P_RswqG%<O|dddJUDlkuhdV4ARd=MIzsSJ`=UUvX~@0^MgE4*~P`$
e4!dG^`lGQXmX9yU{J0>~UG|TU+e~ujPWV6jM@@+U

delta 6464
zcmXZgdwkAyAII_E?~={1&4$9r<+L1DnmKN!O+zK-kV7=?G#&0e?)#oww@CG)8|9En
z6Eb$^nAzl1yVqhJq=-?GQ_2v^?xYhV+^_fb`Th0$et*~R`W`;t&*yuMJq5M)7S!69
z*Ve19;W!1eT_?+NoFy;0PEEXo(RdBJV&r_+X^0tkGmgSraRSEUE2!_4;2pRP+hG-U
z#G7AsogUa1^?Vv?+`^Y#&*@F0k_Q@~^(*#;_SlC0C~S?>Py?^V`gp+i9QLIDCnjT$
zS6!zzK8YRB!*RGCJ7LrU*Qtl;sPTp@@LZ=Ajp;nN4OgRfxEFijX>5$GUNciMlKu#6
zi{r5o&c_zG78Q|Q*dBkz2#m|K2)02*HU+id{vM4q8nZARKgI4CvCwr=u{Yk1(@+C$
zK!xxKYTz2LyUt*Y#4b1%_1;2!2tUB1*ldyOw8YDJKgKP#1$d9s(10sZJKBqy@DEgo
zS}$>(Bpixb&<m*0eu8@MBG$s@Z`e3(QR56jMPw?b;WE_Ge2X{X5B9m|{6s@%U2mxk
z+!ZyzIN!Ob9c{%p{0<emtEk-Qn(sOda5U;Db5ZZ-VN)!}MEnNdz^G-e^8~KLW{&4L
z^_RO&kOzqvgF{dQW@9s)g57WtDr@(lLK#+I3vP!&`osMGB-BDyphCS9hhqKzSR@}q
zEpRC|V}56+|KKz>p&$LGMW8+EjEAC<GYgfRGf_#IkJ{P0sD+-x<`}lZA{CE%zc(sL
zAN2hvs+{Mdr!#qzhRUJ{HNZBE!s8f=Rj2`Opw7C{N{d7bR8EXU4fs0hXo^rdbrzK?
zF{^CcRMZBuP!X8CiuzY$B@b@F3e*?R_|{u(J55F%$pfgJK7l%d7w}FjMBNL=Fa<B5
zs;I*nn>ZV_kQt~8X(K8(POR~42iJI@@<~~1JDY%t$XlqJt`s}tVblU6-?ANdLrpvY
z@56^N9E(s%y%mFa6t(lKsEypb&T^!KM<bmFnW&Y$>iZ$8{4Qb|1`BOr52GepjQac(
zY5}q9?TU>@-E@CJef}C|;72$F!;4&}AC5vDt+#@PLh}xe$4XTB^((e)%|-2e71qHc
zSQEcTh5kHhqNW>chy5{%{-dbm{1<9tYf%e5gev3n$oD)a{B2utR}AvO6R5hLg9`oI
zs2x}MHr{AiosC++R8(k-P~ZC$wV^6hZZ+Cu8@U_x`BQ#BA6u&a_tQ{a|BBja`_1;F
zG8PreeAEv1VFKPj<x0X93+*@z?a=oSYNGJ17Rdxu&J07{BOcz1C77i8ci*v#q6=yv
z&!a+GimLl_sF2lr*RI?I)Q`+4)B>ktDA`c=!ckP{e?uK*e2MilQOP+SRj#wqQyCP{
zP%^xa`kmf~VHojWyAkW5cHR;-KqlUWBTx%lggSyPs2r(49o<oEfz>z!<4SGfzoX`x
zQA+)5#fx~L0XCt&xCa%o^Qe2F;d@ptw__Up!Kj;U0S0j$*2dka9UnwpWY<yUc59hM
zED2TCqfoh%Q%3zOoAY@PjVn+W%x2UA_M<|11$86|@7o!UMh)~DYA36FOHdckZtR6&
z+ibyoP&ef)RD^f<UiWAu^Pu~7b0X^I+JHUrEb0rb%gr&Ug)R2|2=y~ug@drk2Nr=G
z)XwuT2G^k$P=-p*YE*>0TR*hq>4lmo8?}Swn2ASmD7OE|b!OpnsI#p3u^q`s)CQhG
zRZj_O;wnr+cZXfoT~N6&5|vv|Be~-_(`l$ImZ9qPp#OsNiCq}ssGNvH?IamB@cpRw
zr=fCZJt`S@qN?E}Drsx&v;}oR&2t~>{pT@U^}mdUey3NXa^V-$nO{b&wEd?xaUyDm
zccTWHjCy|~Dx~kCa^jf(c@^p?TYqNBmxW5s8K?~vV=D7IduV8)+PkcNW3Vp$4ya`8
zjt6l#j>UxCwxfBd>Uk6O2S*v|{qIm^ea*MY=N8FssEzhV<<?^K^u>cT^mAH`I{T)3
zY{er{$>pIwFGk&T`%xE_v)8WLZm6Vu#P=msL`qOq@C_>DaTTsJ8oQ#7Zb1e0|0IoV
zJkZ&7+Ghg|L><9oRF)Q^{s7sHTJR~<PQ&-Rq55xw`hH(jXvd*GpN_q;05#4@OvS(#
z_I}zIo`vus9w@0MVJ9raARhN$yp9^6$(I(1WYh#%s9(FOsO+ADk6{t&2pW84Ig^Ng
zqyH#soCByU_&1M69~!j}*g^*3UG)EoDx*Twz~xvUD}8@QRYSx<TX-C%(a%I3*(<0U
zZaeD8E})XO`PY_fBk(5r-WVFX(;vYg=3qaZhlB9|DvRR}St!S%j$#FBhh?Z-IE*@)
z=)?9eq$Jc1(^2n_K+Thjiri$Rnmp%q8bKa>j<v7~bp*d-JhnYz17xCh@;E9Yi&5qD
z9!BCR4B|yp(#0ONBpi%g=ubj@uLu?K3XD?yH#lbH)(VxSccRXyzi*EJ`CL?)E=HAI
z0cz)^cpLtVT2P~Jtcuc68+aCVl&dfrOa1;X?9BYmw=|Ts^^e;Colv12jmqlDsB+1}
zyRjUV3pKvAkl%uY(n&#;T`ubLg{ZP!hl;=+)VP7~tZbX3rzGl6LuZwR`dOWbTKOCd
z;wDt+zeFWb;DlcVs9(h_-+8FBE<+{Z0o29<l{Rq;)Dic>zSysl`d2c{=RxRfFi5|`
z?_a>$^kYuijnx$Ox7~xNP|rjyd;{tN+JV~PPpA#lIb~JR33XHxQ8!>A-h!7-c^2B}
z)AmoTWYmr_d?%vr_!XFiZ=n_(_PrfVYwSrs4HcnhQPon63i%n-ku*JHkxj=G`Xf=1
z$@6Gvhg(odv>i3z8B_>cowc0~MwR2!sN~y&+QAuAZd^x2qTM+Q@m;8U<Q~k#7cm_V
z`=2-Y!OGlgMMI&>LG556Dw#e(o#how!}>qk7al<M^Dz~VV<N_#w*?PCmETmHfbZb|
zOsKL5KaD!-8OR1bXAKP{)dAFs>;BLF5V;?F)1QUf@h(*IoWgst3KfB_KiPdT5Os9Z
zQ5)HaK|Fz~2KRy;WkXaX;;@_QKZ}O4ej)0HDncdCR@4=G40SYhf41`Lj7jt-qi(z+
z)Q<OK0!Cl7h4e&SWI3n_m*YS@foa(B7ykXA`p>1IKbzk{CCi7X<T!)M=9<6SfGtrI
z3`Q;RIUJ6waWwvkVL0+P8*eOX;v7_ji%|>y9<|Yk->H9{eGCnKkb(;7SZsk$p(3yZ
z6`|dz@~cGUNaP=uti4eY@=!;x*6)9f8vi=#=-OVg8!!=dMCq5Pf30K!50pexPzzX(
zZSZ4MsDD8HY1QnqmDL@ndd^1eY$@ud{0dv*1=I#&t8L=WsPCtua%>=~Jm*(a|7z^u
zffjHDmGuc%?2P)LuH0Fuy55b=vBp(fXe-oFr1*|QjW-)LQ8^C78>pii_NPUp2o<TX
zJsKLg<~2KlUZ{nPL+v~d)9^FYP9v_{#OWBi2~i=Qi8_L}eGj3^?glC%18!I@<f10t
zj7m<gl7@EBzzKw|)D%=MWTOUt5y#+W)URWV8wiCy0q>*#2nKNjDp~jW{VLQ1k%2&H
z!Zhqb{~xG(V;zR-|E&K)!x}bF25KkcQD^oNYT)G<gJq~>-0OQ9RV`OhKeJ74viCY-
zL;C5c--;2a>Y0X2>=a`i)&DUXI^(mb6?Uj;1CB=xI0Kc8OHk!hj#`)-76_GFEJo9B
zjEYb@)RmrrnlKZ!z-LekT8e#f6DBjibD4(j{G@OTSuW~MUx~W8Do|&35<^E&D-f!h
z1k}ztqmC*Iwa^z(_ee47Xum||PBm&Fi4lQNZVW<C*}j~{omhfFJckN-L~R>59<`G}
zsJed^HQ;7clKqJKRqS3T;3(OKV-!w7E$~H5#!aYSzbfChbpu{#pzOMV(EoJiV=OPM
zK`p2hGw?^$nRSe`g=C?sW)5m0AER#2tEl7+k1{)8kbWjA61o2KMW_vyMcrm+ewYU;
hyVz*kVFvc0KLsPP{NJ<FOJ=9LYws!PILBQ!^Z)D*PN@I@

diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po
index 5638ae56..0199c012 100644
--- a/pkg/i18n/locales/es.po
+++ b/pkg/i18n/locales/es.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 msgid ""
-msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 16:50+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
+msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 16:52+0000\nLast-Translator: chasqui <chasqui@cryptolab.net>\nLanguage-Team: Spanish <https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/>\nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n"
 
 #: cli/app/cp.go:38
 msgid ""
@@ -1998,7 +1998,7 @@ msgid ""
 "  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n"
 "\n"
 "Use \"{{.CommandPath}} [command] --help\" for more information about a command.{{end}}\n"
-msgstr "COMANDO ABREVIADO\n─────────────────{{if gt (len .Aliases) 0}}\n  {{.NameAndAliases}}{{end}}\n\n{{if .HasExample}}\n\n{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\nComandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n\nTemas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}\n\nSINTAXIS\n────────{{if .Runnable}}\n  {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n  {{.CommandPath}} [command]{{end}}\n\nOpciones:{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}\n\nOpciones globales:{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}\n\n{{if .HasAvailableSubCommands}}\nUse \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un comando.{{end}}\n"
+msgstr "COMANDO ABREVIADO\n─────────────────{{if gt (len .Aliases) 0}}\n  {{.NameAndAliases}}{{end}}\n\n{{if .HasExample}}\n{{.Example}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n\nComandos disponibles:{{range .Commands}}{{if (or .IsAvailableCommand (eq .Name \"help\"))}}\n  {{rpad .Name .NamePadding }} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}{{if .HasHelpSubCommands}}\n\nTemas de ayuda adicionales:{{range .Commands}}{{if .IsAdditionalHelpTopicCommand}}\n  {{rpad .CommandPath .CommandPathPadding}} {{.Short}}{{end}}{{end}}{{end}}\n\nSINTAXIS\n────────{{if .Runnable}}\n  {{.UseLine}}{{end}}{{if .HasAvailableSubCommands}}\n  {{.CommandPath}} [command]{{end}}\n\nOpciones:{{if .HasAvailableLocalFlags}}\n{{.LocalFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}\n\nOpciones globales:{{if .HasAvailableInheritedFlags}}\n{{.InheritedFlags.FlagUsages | trimTrailingWhitespaces}}{{end}}\n\n{{if .HasAvailableSubCommands}}\nUse \"{{.CommandPath}} [command] --help\" para más información sobre un comando.{{end}}\n"
 
 #: cli/recipe/fetch.go:28
 msgid "Using \"--force/-f\" Git syncs an existing recipe. It does not erase unstaged changes."