From debbdde5d14f0d15154700ae0c2bdae11058e62b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chasqui Date: Tue, 1 Sep 2026 19:00:07 +0000 Subject: [PATCH] chore: translation using Weblate (Spanish) Currently translated at 90.6% (1046 of 1154 strings) Translation: Co-op Cloud/abra Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/ --- pkg/i18n/locales/es.mo | Bin 135124 -> 136368 bytes pkg/i18n/locales/es.po | 4 ++-- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo index 754d8cfbcfc88a97213e62de2020b960273c4e28..d71ae326b00a0d4c682f021a802dc9170a7b653d 100644 GIT binary patch delta 8566 zcmYk=dwh@e|Htv`n$w1D&NiY8V?|Cw*o@ESutdZV=Fr%%*v1sX&lP<|LnAcyMbbga zY1DU0NKOq|p`$|)eOW8#L&^Le&(Hh1-G0Bn?(ggK`CQlg{eB(Z*EsoR;MNU+TL(07 zgUVS}d>h+}u`H{12it0l^F23XEv`@Ee*7I<;nt3}6^`dH0`FlHbfRs`!2}G!aaa+j zVr86zp_qeV_-3^2TFn^j;Da`J0c&DdjBP!REwCk~VtrhWb@3x?fL~*CypE5c)5*3X zu_x*|lRW3)IIdTtepf!$wi;o}Sl3LD$Oj|&;APZ;enss(w6ks1z$U2AW3U~L#m8_p zI(Qfrf!|S)sn*4|THs?Che_BGS7SB&9`&4Jmw{H|_-v~ycEhGP9~GkQ_$VI547`m! zF*VLCU<+!Z)2IbhiZ}N~p%&5$b$==8W>o45QK`Iy?J=yoKXR`1Gy^?o5~gAvDr8m<+v))E zsGQG0O_YmwY(j{=xh{IbOz==o+j=>G6rn!f)62GkuySwPs*bf#k!^~aZy+|ZT+5op zK)GIrweb_w%D?eGFF_S&nWs#5w8v~F8jjk@rM|ZHFgj10`+TTcNx~~-ENdR>{;30O z>uv7)5Vf$r&+vQZw}voKdpwVUI2%b!x)hb$ zxQ)1#q)3Mg$GdmUv;$EQ9L%} zdJ1OaO00wtDW5RZA05sm#WBd@qImS5aK%1GPhVs@Zv8)B+}>7Vti{#^b22 zC_BcsI%7Rl3WlLlxD31Dho}jzqC($htk<@v4X;KA_l(sV#b~UZX&%rYzvX%+s+#*xG&}wue2VKYFo+FQnPj@9&hzA&8XAg?_`dK3 zv(Z0Lk#n6XCbxs}3_pAam9sh1Y%3VIql#;+wna5!W-n6*1lHpScm}nQd8k}2M=h`rlkji+h=mWDX1q5g*A^+>N{%jJeSWucj%^Jr%RA>~)eQX?GT*GYF{({kqYvZo6gSMl23(KG z=4He6OQ;iW^8(viz=Kbqb~f@g+bSmXOK>>XGha6~@e}H~zo1@fS5c9RT*?B}|FH~| z>j9`Ud@`z-@=#~{T2v^DP~Gwus?Q%?WT9{d~j!>ia17WACUK%spf^}~~>cR;|K=0TNE4{C@0B19k8FJVR8 zixjhU)cgJ$RIYEJo*TZ_+~3_Z1GV#9)KTny!9XiNiz<%rx6J#$Gb)#fs2irD&VhBP zYTtu-cn#BV;X2!@hquwe8gHAvZ-@GOA_4XNFx0^_9VuGZ+Qy(EA6!PQxbi#Z0Uc1+ zLr@EuiwgAyOvKx$^We#M%>rkkCfMLzAHq6ZUq?kS_&t;2$5F-ULx2B|W1y;ZQ9E0S zde9Mk7%!tj6|~+|b7NGIcJdsED#i>{O8$lFiX7DaYfia3!4d2E7Sd0l6n{RSE7ZsTm zn2P&R#n*J3Db_^P&gWqz{LE!gj=`6x&>urh^Z>QP7TZnn^h6csVARgCQ49SPRh-9A z_Z6d#=J1b9qH-3QHQ4y-h?xEVQ$$!lE zLs8c*s)n|siupU#PJ;`~J0%{qFc-CfZTOh_|2zW~OXv<0+V1Gzq35Tlg%qPg8TyH- z>JF%bWEA$qJk&xipw5Y~Pt8J7QIT1N>iZ+8h~2>EdjE&+G%uN0)CyD3Uu>v$*@X)I z_oxK~eP*tsP{o;oD&7gGE|`PW@J&<=ZA1MHS%OvZ2C{Rj+%E1{|3@+Cg3+jzO-H5R z4OEfjqjI+k^$s|V{jn4^alhSW!m+3YPeV!H9q&LLIOkC9W`AxXRtweFv8dwhgDPehLvb$Zd|8fKz;;w5&!AEgx|jY} z4mRcD2YN8ai5x3r9^Wc`K8%Cpw=QY#=H=w%V0IF(#M=dDqh?%H4>i4OrZg>gR ze)Cba@GUCmr%($GK58befo#yVnlR9clTbG-MTK-FsY>Fd_Gia#-et# z7?qMOsEPhSb;C`pj3LKNG1kRzx$cM~{rz8Lc9e;_;a{j!tU*=p7pT7e#q&NYly$x~ zJ8gj~t{JHNcA!#p8kPG8*aTy~F|{=c_5EUOss7*2Ku6}UsH3*daZ`*vJSUE60fNVlnD?Z3TJ1s^B1HUy7coY@d z?x^omFdpZi9&`W|@{6bm8+~UY*acOrLof;#p@W~Jes>Oa|NZaie}$sn_hteghHyOs zb<(BdSj<7C;0{tWR*fHQD;;~H9#nuj3BSkg_y;PLZGJQ->r<$rU4(k>I#dex|49F9 z@B<&H9ZFCuFGU|l{bX`B8Fj+Fg?c$1M-^?rDN}6GSeENJR2TF>2m4?GW@0}qKoxP& zX%oqKmw|FI7q!DRs9M;GO3if)##(304kJ*%k48$rdI;*i98}2jQK`FwYPa&gm?Eu? zN>K~XKB(_AkT!L#84Q%GIjEhl!bm)UTF^a=!H9Ea2hXB%IS=)cS>;`CL`7gPs%USc z?yq^?M7A@k_>xcu-Bj$V{$IyHHSilMV zsi79AV)UWjs)JCWPe%urp+f&Lwr76pA_IRHTr{smpJyg2*K1HOr2^E>E}|wb`DK8|{=-^5P%09~!T(|=8<#-Uce1obvtkDBNk)DHecAJ)8N zQZ)#5)-S@^_!BC$*D(m|T{atv^c;jb;^*RUTyUBG*NQLmfpSx!*sQD(Dn!qs+GQ~+ z+X(HDLwSj4i_)=R3ukX)!O);3DGFjO0&J|Pf!z_L*=g0Kjs9i zfl5&XY9RwqH8c#B($}ytzK43b9Yy_RW!G({a=eZlNZw zU1}cSpo*+D>N%4<*P|A2237T;4@`<4L2_=Tq1t-W1N#4A2EXxvR$89_Ojj!Edv-@X zcmisobvO{uqf*tu4)8}L2NkJLP!GO@N=<`+0RKX|qjo+OefS}2qa^`ufPdnMG6DWG zyb~(K<4{%ly62~;wmXlCNUO2|{#r;xO}rfSn%$4uz#Y`fr+zuJkOb6o$KwcGj`|bs zrprK~4=o?y|95#0bhuuEs@84ZbrEWUtEdSZRS59+b$`^ku@Ke&hf&|(MF%4T%|@O; z<$NOQxwEkEHN zq@sD=6R78nMHS;rj8p%wW1y8?K(*T~48?y?A*x&{z<;Jkq9%+&EpQ~(#97z_mti!X zLUmEC$|hoos3ZLq)WMaHiqHY9qyE3iKy4EmY<5-~l`9`=rO%-blEtXpevB%f)2M~i z2r;$M2375|QGK3=4jw^;yae^!pir}sHrST=t!EkNfy+@v_7&=_ShtEPwvHIW^)OWE z$D?+-3}dj!vr<*_oCFNwa~G@OtEdI7!fyB#DrMEG1z4^^>SLg`Nk=W@Jyb5wqS~m~ zGo-rNQ4}f?iKy?VqjtCkmGhmb{=bDf*dl8L`2R*6hQVB~LmN+U$}f$}zZTl}>8?Hd z_UWGJ3~_q&j!VehyTEpG*EX@k?25U*CU$u3_{^-V|?go|ci8+0bb|CO5yCT`PCbQ2vi(MQ&UhyLxWl#&%#qb{qT2)Bg+UVUqIz delta 8353 zcmXZhdwh@OAII_g9%Iuslk*|In?o{kn8UEK&148Qtb@a%nZr6rhm~+E<&Y#Kg^*(o zX=~&ZA*me7X;dSTa%#v5zZAdMd!PHS=XKrR@Ao=LjMNt!tyO$rx_l>>KNS0b?RXqY=9{kz-)}bH?bVf!!TTq(s^Gah^?(!-EVStUxWOY+KuTELNi54fQ+&Tj5k}j5{!ZmrxNX-_9b_ z8tM0o9OB`Mg62g9%tu0e(97~X?d@F}bj?>b#^3Tgp|Q4=`{ zwt%Ln-=(9D=xNmNr=TK}k6K6}>WI9`9js9gbp)}f9S=nfFa}%TyQs7N*7p)BlodO= zPDhMK<;ED)_ddoNcnEcLMW~|;OLUz!7>@zwcb=o6fo9_n+=dESy(HI(!z|R9FGNkW z1+Tk=5bvj7+{q?LOmUqFK^zh4`LFl6PAE3(;yM+v9V)UtQS-fob(!B;OhZ||8>`|8 z)XM+%pGT%zWbQ^)M?ZXniC#hNB&@sZ)WHUi9<{J% z)A&B~J7Z~t;d>Z@%TU?57E7_yL#XmR+S?XzXCK$uPd^S7nKFG{rxr$|&bFiPOIUK| zsIn`>?^w`9dVx|J?-74oZDu2Tl@9cmX! zE8p&@q#A@Asq;Jr|aV*3>xX~NtIwxs_54TVjp+Xor!m_#+ zwxi!3HNXp4fQwMs{6e!11+DhYU%JaXH5=`Lq)b|q;0gqGZr~7g@(>{ z44&YN-=NNH`LnJQj>k~R^_$-hdd{9lVr8D!_HBtO*KVi{Oh7GoI#$3un7BM?Ht!x$HGVB0s2i}vYk4kUFR(Q zdYH=@g}qEf`QFyCuG6z*J{9rjo(SP-IUN-cXqHefD z6J2L217An&Y{C@Rxj^XG;{f`LrddwhLXBJcEqkd|LPf4SR#E*AqM`H$sD)2Ljk^XtWpN=5c^Tue z)C^0yL@Y=DWsJdzI2b=gy%Q?Wv}{jB4fqHu$tI&No;9elJc26Mi>P~`(JV7%7WJ>Q z9moUS$xoo_dp0WMYf%w7fXepk7>d#FSO^=VLYs`Lk~B=jX_$oHp^`Fkw(BHdS8Rfl zP~)wiP5mo`zwkfhwh3nL5l#rfDDzs8@i-W)5}+o+dK^n12|r%~grLT%^> zYQq0e5sG==lK4^7g5L6ID75=fU%Y{O2Q-*#12shr^az$DAtusaiaMI#kYskQ_@Doc zI_s+QY}^FY?}z)&L~Upb>MHhrr=idV&9~%8K)wG5qs}r1^@Dk+dtf&z+keHmSos6j z8IHMl7uHx{WgLeU=s$uQFB|pwc+{1>07+WUIZ7j%2jL5C#mz84zrWufi(1G^RH*l3 zZ>+J%LirSGfs0WS?DzW@u?GDrA6f*OqmKAdRB~owN&UY`Ls_{5wX?0Lfi7bm3}0-a zYJ$q(EgBHpB$XKn?f- z>S*#&Np%U8E7g|ze{i67n2Cyj=er8^hfD$LcSXKcm)S;>P)E`aJ?(TP4IRN-sH-&( zbswBYy#=qK%BaP1n>ZV_kg2E(X#*-Z&Z0I@dWBU_GHPQlq9XDM>Z03@E%D?E>R&6Y z^pWkj18U+v*bRqaSmQvfr)tcDqGmF zRh~_>kO%t01=IqnueK|;3F@XBiu!ymrr@`jh7oIArwa~3o$X3gWIo3scn(#5JwLW& z%|Y#aHQs^0cr=1({DBJnRn$av*V+!#FoOP*sN@`j+SyvvLVrfp@m19CB0jMNCt!g7 zNYtG_0~PwuP?0V0^#Zw;)!C>8yow5KKI(_xp>|Y^O0qh6wv%qC&&T=wC8!)ahC1_q zP&;k@sl8LOP?21M+Q3n4tokpLZ^;si3hi(#*`e>xsEH!hStw&sIny6?kxay{xD8`5 zWWC)J@u-DNK}BXes_rkNB3AV?-MG|WEDgP62BB6s8B3B4buXMkh5jb$ESqewemW{S zC!@;sZB!L3N9Dqo*cOkX{)UX)Xg6Y2WarL3SXT9)PNO3ZM6GNA>IgQYlB582cBe23 zolTZ}(Wr@^M@={twcrJ)-)}_y?l3B1S5fyut<6>~EzwKl!NWAF;QJWBTr7tNQ9C}4 zbuf5~m0NvO#M+_idJrmiMxl~<36{r|sQYCTY5~Vkk#s+|BZ>W-`qvo_=79#9i`vO* z-)*Q1=pc5$@U2$A_oFVFX{ZqI^$p%;H)coQ(Wr}SJ;viD)c0e)Fo%3W{cB|lc_6<< zy@reN0gT#i5g3KKGUs6h%tb9=Cn`Ce9TuVbsNCs{nkXB!fo0eWPhoFtzSDIk;_Dub zG#X)F+L>fvJNgq)<+BYnaWR%;_bw~5cvLQAppxqqRPIbhMRX~uT#x&om;K7_iwIOs zM58w1CDG8py-`1ygi4-IQ3LKr?dUuzYs>Gp1;wK#dJy&fDX3~#ih512LFK~#P-lJ{ zwb15Y+r)9m20f=64GrX>ey{-*(ygeRIPHI4j5^DhZ!GyTQOP+KwWD>YBRPzksKU2a z4b?D=ehXAGcEkc4fEgwAzsGho3spWJp-_<<>;h=j*Vk>i-xG-Be}w+f~~Em5d{N-$6xW8>$L^MTI>2JNp+< z0_y1A$LDYt>gd{jZ{zeu9f5}`<2=+KAP3RYiZ9U6P9qMuCH3DJH9!wkXosUdpNz@4 z95v8+Ou*2C_WdrX2tJO=sj=7s^DuyCP~!$4vfoD?qW%?%BpzsjOw`-%RaAD*z@eCr zI)a*qtt#U1N%~Ks7E*}132$O&tZ>8@@(^~U{|u^%@=)XMMjhd~Bh8LZCgSz3qLcN@>p^~=2QA@UgSepJ2R27WC0FJ^gI13-dLR1nrIcAZ}@@VKR zR-$&e6O{`mQAbnd2m9A=JJb$SQQseknkWYqIS(l(=K~DjAq>G{)DirPO2Vc;+V9g* z8}Xi|p^z*@mD3Ik#|s$18>pnK{*xu)!`O=cSk&+GQ6Vot9bL^rE4N0dByEE_qBP%8 z{^v81GWDE=G?X;UQ9Iv`cjI-`g6bT%GD=15;5F1)u139Nw)_19s0jRqO4=GH?DuU^ zksXXmJ`Ytb^RScZe>V-~K)IhSWn+%eb^I~ z3$wB0XfQy(!0%tfa`da6whOB+divY$F&YZ>o2ZqqM_oXBQ9Jw_wSzlWW{91MrhG)W237{+pdm493&%f(p@VsB&3{3V9Lg zNb3G>p-sj1^fOSAnTOipW>gM+g&MC26~RVlZKDsP%JG%6o+aO59%u(es2v2Kvq&^U zh4?CQ>=d`C0%L5N}`j$p0dKY>cF;OlmFO|d-vIMflP zq89QZDu>3S7Vs(7$33V>UqSt4RqqD%ud-@IL-m}E+Sy{%RrwR@#=C~vLG}OH#O+Z7 zq@a?lFKV3GzI#y%aR0HakHtj#_hToVhAQiW|4{#RXq3BYD{X{2ie%s6sDa-`O|%>P zVwr#KsQRNKl8=hi3Dm%0|Jf0AMlEDGYUlGX5x+-mH1ZbpuMnl)vOD}S)PQfIj^H!j zpHXF3=C(zo4=NXOP!n%LCFeQR25R!Z0=iL?QMr(f8h1Jl#7(HTV>QnWDhYiocH_Ya z4B&cHwjTBS#i$7?1qGE%*ah3te*txGQl zArbVP-88hakTO9ff45ghWpw}*qGqT&y*p~cbkqVTpcb?k@57DQ4sWCG{B~t6VmYWQ zeHH5BDnK3Cd90!OuND$iQZ})uowY}uRVHesZ=o)db*Qub5tTens4XN8l^YMC?)YWc z47XtbFQY;pS!aW}enn97}%l=tVH)-Bx_hMu#%zFU1mR-D`I G`2PXdq(qkh diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po index 72c3ee1e..797f49ed 100644 --- a/pkg/i18n/locales/es.po +++ b/pkg/i18n/locales/es.po @@ -1,5 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 18:56+0000\nLast-Translator: chasqui \nLanguage-Team: Spanish \nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n" +msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-06-14 17:56+0200\nPO-Revision-Date: 2026-09-01 19:00+0000\nLast-Translator: chasqui \nLanguage-Team: Spanish \nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n" #: cli/app/cp.go:38 msgid "" @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr " abra aplicacion entorno listar \"nombre_app.dominio\"" #: cli/app/remove.go:45 msgid " abra app remove 1312.net" -msgstr " abra aplicacion borrar \"nombre_app.dominio\"" +msgstr " OPCIONES Y FLAGS\n──────────────────\nejemplos de uso:\n\n┌─ Borrar una aplicación ─────────────────────────────────────┐\n│ $ abra aplicacion borrar \"nombre_app.dominio\" │\n└─────────────────────────────────────────────────────────────┘\n\n┌─ Borrar sin confirmación ───────────────────────────────────┐\n│ $ abra aplicacion borrar \"nombre_app.dominio\" --forzar │\n└─────────────────────────────────────────────────────────────┘\n\n┌─ Usar el comando abreviado ─────────────────────────────────┐\n│ $ abra app rm \"nombre_app.dominio\" -f │\n└─────────────────────────────────────────────────────────────┘" #: cli/app/secret.go:346 msgid " abra app secret rm 1312.net oauth_key"