feat(deploy): Simplifies deploy overview (#508)

This simplifies the deploy overview, to only show 3 version fields:
- CURRENT DEPLOYMENT
- CURRENT ENV
- NEW DEPLOYMENT

It also fixes a few errors around version detection

Reviewed-on: toolshed/abra#508
Co-authored-by: p4u1 <p4u1_f4u1@riseup.net>
Co-committed-by: p4u1 <p4u1_f4u1@riseup.net>

cli/app/new.go

@@ -209,16 +209,7 @@ var AppNewCommand = &cobra.Command{
 			log.Fatal(err)
 		}
 
-		if err := app.Recipe.IsDirty(); err != nil {
-			log.Fatal(err)
-		}
-
-		toWriteVersion := recipeVersion
-		if internal.Chaos || app.Recipe.Dirty {
-			toWriteVersion = chaosVersion
-		}
-
-		if err := app.WriteRecipeVersion(toWriteVersion, false); err != nil {
+		if err := app.WriteRecipeVersion(recipeVersion, false); err != nil {
 			log.Fatalf("writing recipe version failed: %s", err)
 		}
 	},