From 1b8410e78645a38fc4ce732c2b4a78cf4f606d54 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xlivevil <xlivevil@aliyun.com>
Date: Sat, 25 Sep 2021 23:15:44 +0800
Subject: [PATCH] Update Simplified Chinese translation

---
 cps/templates/user_table.html                 |   3 +-
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo        | Bin 46817 -> 49196 bytes
 .../zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po        |  85 ++++++------------
 3 files changed, 29 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/cps/templates/user_table.html b/cps/templates/user_table.html
index dec79eb0..733c882f 100644
--- a/cps/templates/user_table.html
+++ b/cps/templates/user_table.html
@@ -138,7 +138,7 @@
             {{ user_table_row('allowed_tags', _("Edit Allowed Tags"), _("Allowed Tags"), false, tags) }}
             {{ user_table_row('denied_tags', _("Edit Denied Tags"), _("Denied Tags"), false, tags) }}
             {{ user_table_row('allowed_column_value', _("Edit Allowed Column Values"), _("Allowed Column Values"), false, custom_values) }}
-            {{ user_table_row('denied_column_value', _("Edit Denied Column Values"), _("Denied Columns Values"), false, custom_values) }}
+            {{ user_table_row('denied_column_value', _("Edit Denied Column Values"), _("Denied Column Values"), false, custom_values) }}
             {{ user_checkbox_row("role", "admin_role", _('Admin'), visiblility, all_roles)}}
             {{ user_checkbox_row("role", "passwd_role", _('Change Password'), visiblility, all_roles)}}
             {{ user_checkbox_row("role", "upload_role",_('Upload'), visiblility, all_roles)}}
@@ -185,4 +185,3 @@
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/libs/bootstrap-select.min.js')}}"></script>
 <script src="{{ url_for('static', filename='js/table.js') }}"></script>
 {% endblock %}
-
diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.mo
index cecb2a4f35eebede1b2470c88febdccae8a20e13..975f3225c07f42520783f5320da01b76c92e85ba 100644
GIT binary patch
delta 13442
zcmb8!cX(CBy2tTFfJg}moj?d~gwR6?(rYN8SttgiO3DTTA;A=ia@=$h1PN|>4IF7P
z)U6;Sz)_D^5kwDS7Yigi<cJ095ftzDml-(c@!tE#_3_~|@2s_E-g#%%+W7e8*8%wp
z%6mSmSz(>SKOYA;PD8w2SJA)!DU5WS>V&7T9$vr>=*K1)+SYN}U{BQZN!S#ZVNHDA
z_Mb)<@h8|0f5S?S<8j&$#nRCUN8{7j4X<EVY}np$Dq<}5!SQ$xZo%^SS5#tqu{oZ>
zDp-QS_&o+;IkK*e!KnM1U=Z^=!)WNnN6R`KXDVvK4AekRSeK&i%fS%bflA;I>V6+8
zkrSwu{{wYj5o(+tQ5E_F@56>sj#G{Kojx@5z=K!^Cu11SMrHmiHozTN6Hg-lI&bku
zWpp~4{whdGop4m5%}^`ugsSLJ?1@Y8L3|lKqiBTOPZcl$C*dJ{0E0U@PHP;Gjd3|D
z^Zlq}avrt!SFsLO@9a4Bu^9$pU#yCQusV)HZCxU&QpugEze=-&jtaOMYvEcO??YAM
z0ICva(S`4$Ci(^Se2p$<PaC2V9)N7SGYggAPV9~skVl-#94u{F->%eO1H{n5fp$h<
zOZ1>tv>(Ud8LWr(sH3)`9V#A*N+ce`aX#w$X4Lf;ZTuE$ORk|7^b1B{Ee~m_RNYVy
z_C=L?Jhs5UpkAjvI0(;S4Xo9}+!ulMi3g!3jKesbXX8&$<NttqU2mcm+=zqF06i^f
z=uiznl5)nNPVE|0B0Eug_bTczT|(Voib~`+jK<(zrqshxrTq(P%NAob%t4NovmG_w
zyU2^+af)c@#=5=D1Wiy6bVVJW80?QDQSa?~)FC{L4e?7<Lbs7zoEm&2G~Pp~l8;9v
zIvq9MeAEK7u#evVjWjgjhsYb@_)&+jL0|JgTh!s~j&-pQ-ixDAC7g|oa1AQ4!>E$K
zi<<Cbs~>fyzDFfciL%x3&<LfWy>5jgaTE^0J*bj@hnlEjKQo{Ul~5ZScR;PU7wYvI
ziux{$L_I$N^<8)zbw-}RHux-hblT6*P-#n1H`buuWfj0s;<l)j4?^wTBvk2BQHiZY
zO}G~|!4XvH&m#XiAKJL#05eW&R0aDDp#CadJRM48AvVV6u>!t@n&2X855Gnw^anP<
z(1GUk_e3Q&8pCiZYD*WR7P1Ca`rXz7RKoulNd0wqKA}Ue#W$!@{)(C~Fvd&}iW(>i
zHBk&I@iAC-22d+rgBm9n_5AawL{6ceJBQkmPf>~9@X*j<sK(2!8^Tcuv_)mu19gZ7
z+Up}w6UE#3ajZzZ2vzzlydQH>TlOCEVmQ~Wtp}R~rehTS9uEzDK#rm+aUPZV=ctKp
zpc2%HRASXJ9K%s7?SWch4C=W@Fc7C;bDW8hxDGqwtEj#I1zYI-uQ!w*3_AK+r=li!
z#+r{R^_%!GmZJ8u+c5Jh_An~ZZKw(JQ7gZMn)oYZH=X(qm{0Cws7fuxvfux0G?aNB
zw!%WJge6!3zr!l{6KX*Hc518IVh8Ml-SKhkg!xz%ub{T(8?1&uq7n;u$h<xEvAN#=
z&NOsk5=LMqsv=uZ6TN~;@Lkm5DMlThn>Y&VQWmXzI%=F}QP=mQ4(DsuFR%ykE!2X#
z45$9ut9~?;@etICV=)-V**FRHKnhmId8i2%V+iiR>Uan>&fidn?mQ~-sw2z?EgUt@
zR8)W32=-rlxr7c)xEb}D?MEHTQ>e4>0S4husJ#o|GpV=%HpS+s!}|bs#mDd-+=wcD
zE^6X~sDw|T7I1bX^;e^q4ozH+dU9TzIyeU7kb~-+Kz;GbKVk-Op*}?IZ9K%rV=;>U
zG~}!8>_#2F5>(=mvE~Ce5IYc0_0Z@`V-xC&_A#oIw^0*>j5ZIpKt0eG`(hgEkovF&
z7Gh1jfZC!jQ7iw-_Wz1Hj6tkQTU--cqNg4WRUjHQ&_q<JQc-8)3G9Unu?L<(RpJ&Z
z!O%y|gdMOhaSyD6Be5$^Lv8I&R04;w9UepG@i=}On&<}V@caw)8&F}aS$Q*5V!cs&
zJ{&dRMAU%ESR2!@J}yU{nVqOJa0WI0>)0AEU`M=(6`0>?JI<`2BkF-(7=Qy&nGQy6
z$z0URvr#MDgRQU-+hYm3Fmya`6n4YzI3M)^JB}*-`&bV@!C<}rKhV&G0Taw=u84|T
zq0U4kYQPcL7T01Ad=)vj&L5~1jhtu>>oU|9zJqML^9k0%s7YoaF{raM20bnslWE9>
zsM7C3mH6+d)BG+*W8h;Zp~0vXCtJ5+B=H4ogumH1Y_d69LokMZH>x7}*ab@_Q-77@
z-Z+y{Q`D)AM7^gyti$Z}@z|99MAVA1QD<Ts>eT0<5`V#7e-(9hK0s|@sf}-<?hlIh
zn1SlXo07FcP234J@Ichz8HqY%W34In`eJJihH`xy>I@yT{ijh2Jcnglf;!}%pzbg6
z(9ncVf|;N?HXw|!abIjg9E;ksdA5HM>b?!w43A=S{0LQ{a*1Z5W~d58p%ya0#=~$h
zv1cNUK{WQD68Q$}<84$0Lfxi95vY}QLscRgb$v9d<O!(f(okEo5;bA2jrXFqw!rqE
zMJnNO-l3s^K1Hpt6m{eGsFFETOk5SUXZ5i>Ho<P#9CfJTPzi2Djq@B<zyqknj$%bT
zj~f3XhUoqOqO8I1JZdG*R5MWs1`^gs^}A4swnGij(_SBnt%ygU-j?~OtvQ7E;hU($
zzeXkU3u?R?)A&#^zvH5ziF%`M9Eh6eVbmve0%{M_QKessdfzvr4$}o}iXUSo`~w?e
zr6kiIf!dOxs1MI1>umHiq2n1En&2qjgMUYr?!4{)2WsG}s55dMmDq2nFJZ0eW<@Pg
z<8(zA4n-wA1C_u6)ctEwiR4YE{$Vs;u^peGUW=bm1BJ{m6E#K+)D>0Q2T|9jp$2>c
zt6~l+(XFV8?#51-k8SV@4#bdT^XnIzO#NHZ;i01)?zet~Er=`6G<z6@t%ze$_b)&f
z=ArI8hnnz5)Yjaxak~^#na-%gHxR4fFjS>Sdu+!f)Bs7S63@cMxBw$?7e?Y6crX5p
zF07ksD$xb?Rt&*v_#kQv$6F_(5^!TxoPk5pGlzygjjv#Dd>3_N%~|Fz6rtFjxHW2J
z6Ht4fgL?h;qE7vns0!77-24Xg!4AZePz%UGje87LfkGr<kMlZ>8g!hqUd9mOZ>@h|
zb>fgT)9=Fe#O+ZfjKg3|ve)OLDw%~kE2}Xa^H68)4Gh8}4AuL8gN7ccl5R>`12te2
zYDLkgk|*2#l^8|51-17VP|yE@dhKqbwjeCSe3Dz@Bg7+66YoJK?!&sw?-bC`0~fId
zet~*DzQ@W~CDUYH+u9zrw-2E18(~edE<`P06Y6c)hbsLMR3(n15_k_iy5TYn4d_QD
z@D*y0e#e?vX|_ou40ZY=P-oy_)Id{E6QrO@o`E`ytFb3~QI&cJo8hmhab0t$zgFIH
zj(NYMQHN?Ysy_#HTDPMrk%vn31=I>ppzeDEwFU2^&dO!feczxK@`H_UqY^7W*Cce$
zT<Wh1w5LO*>1G{+-g5k>7^)(bpD?8k!_LGVu_;c+*0>t=d;#jTe}tj<2R6abCyhPv
ze&WffdDnSp^rNvIWAIDth%M&Z*A2C@92;-2@j2^7Y|izMP;W)KznDW7W$lA{n;t-Y
zPbQ%5d&>5E4%x;T>)WVP`nip-qe}l9Dv`ja%=K!hxPi4XYEN5OdsrW`#-S>bfsJsL
z>GwGKrs14HWqJ|yvv~!TNJX|N3~Qn$Xp4~;jY=RDb>D0oFShXt)cqS!uW=q~>)u11
zv7iO2FhNXNgC7y>$%TWc8@@u7EMlR_e2{fAHllwXw#AL8iC)KA_%SN6Z%~Q-ggQe3
zi%frQR3*YNi20rS?S*J{5D&I-EY>HUVEbpIDzO;r;11M8FQQghh|RDBb%uf$n@aV=
zXyRGe1&^Yh`zLxd;SCx(wYRYiHeF&e9DxrJPe)C7!uqzg*m?_<SdFFTxk%LgF{mw_
zU`@8y=cDdlx0L$ph9h*;!<W&8AE8Qn6Wd|SWoAppVr^nCHo$$TfnG&D|2dApUr;3;
zvfQjR9_tb(*?0l!`ts$}Uwe~Fhe~!7RS`cn#2;*2J<IHIIBI3>tud(AX#zIKRTzjb
zqCQZCHa>^iqKl~Uf5#43#glD1dZG@`5F1alPRIWA&p}O4fXe(Tssg{E4qv?$=J2*c
zO)%A(f%-x&L{)mV?caeth&}l<G{7~~N^YT6*yd^TU_aD~hNA`;gGyj3>MdA++JYU{
z0#pJYSc_24-9U|7ZlxKw9@6h|B4}u3oiG+B;sErS8=QY(Q{qai%)pVTgt}X!@gCyA
zHXd#rgId@m8$XUZJ9F_~T!oGF{vV*xn2z%pgx{bZyoEYc!OxhzY=*kt3AN&Ws1;4J
z{TVi1h<bhl>P+R?>z|=s=dVx|thky4^!_)Zp$hcE2y~++dKxvsM$~`@tuLbv=Ougn
zhV8#6$0XJOL%7}<^<0c~tTh=mz6U*;V5RNYWj%y?u+aLp^$J#}|0mSm2d*&#MOdRy
zThj;2Cbs=!ty64&I;sN8)=+<CvV#s~oNsR|w4SxTj~ehQ>b{?Cf8eub!dj?>G{8RC
z9<|rAP+PFndII$w_!{*ktl*{oda$S03_KE*P`owOI^UX&HMzbXE8~9K@3Z}XLsj5i
zybnLdNc`Q}daYUcSk(124-K8}b=H%p!}YoK7T!x-Z=LyHvRzOKF2NXFgR01fs55j8
zb;zo(H($<HsPD%()I8f!*I&i5GjN%PR`gHQ0KcPF7O}ysq#f$U&Zs@_kD4$Zb$=Rm
z#Ld_RFQBdmZZyx=MLi#mb+HxJ!)T-e9%roWn2(`cSc^6A0M^DcHojzIKdM5v@L{aC
z$&_*`YTy+Zin~zv6<9w&CHeza!RDKlAp0LhLm74}>!7TtiacoJ$=0c;`%+Mqc+$q3
zt$R^>{{pth0@T}b9Y^8ssLGDmVk$HqLz&;1VLO(fCSGgZi($kkQ4_z9b?~Z<e?@(`
z0=JrhTcB1LW#cKR=VoD5{0pkG*;os=phtUh$X@s_)Bqo%4p-1N^D8w9Rnn!XfwrRt
z$U~L#G-{l)*aE-6K3I9X`775DtWUfEb(l9}2Ryl*`s>E)bZ8}Qc9?-5!iL20s0TgR
z8aH7-d<|9VO1Y*YA*hu_p!&O@R^Hn>4AuXr^)b}pos#P@D|?0xJ+RmM0&1^bM(yP}
z?1aCe4q4PrGvQFwa}!V%N<wYnB2*>Up|<QSDuK_j9r{tv)%EN$7n-0tT45vXf*No%
zYJgOGeW~?X)POte^*yM>3Q^Bpve&=1{)mm~zlBOH{I6z#o)NY&-s(mToQhicY}EU_
z7nR6y)C%81ec8T14H*2Kx!w=;+@sh7vr!4XhUM`y)Hqj=v*dC9MMD!-*li9+RaD#>
zTVWJxz=^2C^^A>=<1pfD*d6cRW8zd)B@1vIzJXdmlf7oe9Wju&7v87$e*g^^9aB*y
z%0dm0ht2UgcEiu{UaY^*{8w-{RGff%ZZT?QyHS-XK&`ygUJuxB?rVzL;us8Me#cFt
zGA3JRqcUEAN+id+4K-n&jo-9>U@fxVKs|rk8k}d|sz%l*tjzTo^ym{i+;+H86Q)|{
zqe_*Hx-ZAN+g?9ueI0f9E}`zfZu@_*vGcqc_a19))N9@NdFrnTd(ffM4MweS66%mW
zg(}q=)WC;PD?5%2@O5m0S5RjpFy9=;E~pjGK#iY?dVUe=`D`49oARmu2pYw7Xu>WB
zOd>;3H%><N&q58b*!HhLO|Th*@Hy08A3@#!ChGpnsFfC>?z?UKs~$9QO^<EdYi)zo
zxUrjc5LO|MwNA#em7!LgY2AZ*?gI?QVpIY@V%d9d<M2afVNI=``)R2318m1Q)CAK}
z17x5wf6|(TA;jxY*LP!Q%(q^}ro;^n8~dQfOT;it!4O=5B<688)6hVLsEJ;+zJn_1
zWmHLjMm<>hi1{Cj^-=Li)P(V<ah9VddIno!9_sl^s54Vy4LGXj*#B@EHMr0ZmB1sY
zf#OiVYSV1L2Wt|qL`|>*m0*GGzho`3*KgYEb$#Z!cGiB@SS<VfpJqE2qPAkKjq|Lh
ztnZ)>(^VV)Zms@;NxTUv@%Gj(s1H|fY>#s>8uz0r_7!^6sQ#kq=wuy-O2mU&={nSF
zcm%cLcWhj0t#r(M+nb{fTWi#wKZvU67*t}3HlAUx&pk%{bzzackd1YS*P|xNM@{@1
zYA=gWdl-D&Ow<xJ!7$W>kD|^*JZjuDdwrgDnbnJfxt@ER{nr4cbo9ZWQ4e;0$@KR^
zO*|AMFavAiW{kuGsNaZBQ1_KTVG@r-#WAS+XQ9SjjGAwSjW>8~$9B|v`@Hoe>cO-2
z`lqNBmZB#70X1OQNi*Pm)^^sOsLBnoPQwPo%TWpJLRH#xh=vAw4MXv~y`dOe5r1#{
z!wXDlJEK+}gE~7Ir~x-&81Aw0E2!t+#{PH{wKcs9&3q3b^Ld<D8oH2z_3<gJjvG<0
z<$hEp3Q#M$fST}Y49A<+&{HPvj2iC|RK*fe_orYOK8afJhBDdz?e>P<sELl+_%-WA
z+y6P1Rm8^Or_BWIQ3G~IRWRDd<FEs99BRwFsJEj4HP2<N!~D*7G?ZcB8S_9b)CvZo
zzUi^3l_a1hnrY(<>r=Kr3pMa+8}CAmyWhsgtfx?0_;-xffZx+l=D(u0pyuEB!!^ns
zmzFTiHN!n`PHI}B%ZX?apPD+OWx6Zfos#IvNOcWMN=Zz1d)u`M_cdrUr9!p-smYl$
zQ(U9tk~7`u-Z|}m3hf`4oD`qtcInT!w0W-N)P%T<q|_8|<BnlocZUJB(x<tTr?}GR
zr6joG-P7V`C#9x&gQEufj&+zFP&c9l6S(IxW9k%FM2obzl&S8P>Aq(7hg1k2l9HYg
zmy+OiC8fJEQ@k_!M*3QGO%JFtGbzC}(jAxRPV;T-o*U3?=;&A*I|Jg<X7EQwTzp)*
z+toicWlGZ2%(Sw6d_8(qE$0pIUAcQ&>P%PSoqJMKlIOK?Y1OV-aT(KGNh$xnmXey`
zn$7YOyOWx(dOP=iB<Md&;9J=H(||t}<>BZK)$bJLPAcBy=&(QC_C$1a@bJv|WEL}u
z3eBdRFGfFHAvT?5{T|(_LXdlIMp|4#hAS?^mF&$L818Exb1Ps<T#Cy*Hz_?MDP^iF
zE+HW`GbO_{B{j{JF^wv@BWK1XCA;Dh6Vu%3=}rt+6J7t0CtM7a5;xP`)*CkD!+N9L
zX-QL(%x=0yWhNvr=9J82U(t~GsvYLI665dgwRR{erL0tKT(gqhD!w}<!<}ZzS5{eH
z|Jd8*%FXcg8MC`w<pD8wcJRuho632|jB8kpJQH2R<I>Z05`F38B7?lQXI1aS>dOw0
zGb%NW(={(O(-p^Q)7Hc#C#TMFmmO1gVp4`FLD|i|MN_^GsFLnZb|++T!zka_q)nBo
zx@Tp^+iATw9v@bDZpNJ?x~DY?sCVb=7q4DZx?o{()?st@ePc3mD}?wro-TRrq(66c
z$(Dn~3ktnI&wa0sf6EL0wI^J6_PY3_x9HR=@AY}Dy<g0`uerJE&t6cvAiHGkK7ZEn
zlFdtsPVDh-KUSQx(tlw0wVf-AUOMUfc3yZu{ktdMRg#~7_njzSw$fL1{&(dAiw|xu
zI{mcQv%F4C|Dt`2Q*v-;NzSt3H5<PzT<H78(<&gie=4s<>Bgnk4iyw{+UKjcXl_8$
z0lXP^yBz=VBiFKzI{tNs{i_a=Z0XWfC8rL0*Dd*FR8hgwqJn4cUMYI%Kyg-X>89sM
zx8%qw4u4W&%k*yxSN`W6W;I;CcKlHB=_URRx&C!o-xhAZ^QvSo9UM}+Ip^Aj)px7r
zduQo}fd5g-$yt$YYz^;@Z*p@=3fEsdz2;A&c$a0x1QjpMFJ5}Yl+*iK*08E&1u=E@
z1!uP@ALQSfcWv>h;;b#j1t-0epRDJdxH8jr`d8-^uU@ZC-^G=e1I8DfI-@5KJXgBt
zV9CKFtnAtgdx}>dFFt;>q+oUNfsMsm_g!7E$obQK{;c(8!s47&|JO6#gR5T;9TfQ>
zucaB&pS!a(Z>2vgr+CE<Uq;U3Rm%I<ANCGja$oS)YznAx%IfJW+Wcv`iU)P4@ATFc
z<${I}h`GC$zCqhF%Xzo%XjrBA*_FkImX+i#bopM|aiglY`->ql*UoGzdMVG;hVlH{
z7ME_yaf%O}D0*qtwHJ?T9~bTOAKmHSnr#aFzdqpeKA#*AWX`V{%lF-Zgn&SQ?())I
f8+~IBpRZU=Z`9qSyiJb{3d)$9@$Zi5$L9Puo`7zX

delta 11638
zcmYM&2YioL`^WJ+LkK|<#7IKSNQ~Gc;jt1sRIOHx+G><qc~Je?#HjJJtEd&Ft?@Hz
z)F{<KwX~&uO6xIO<xi`BT9p6i>s+tbzpvK&oO9pzIoG+)b>GpvH!0-5w}X8@MTai&
z_~)Zw&x^y*81?@DpIenYFOu$Utd38xELN-RdHm~j;txGH8Oz~njK*U&ehw4p-@_Cv
zT*dS9U^;g8JfD|IqYDG;u|7V;dRVKf=jFm-*a$~qZVX@u9>Ah_7!&b4=EbL20Q0h1
z1Qy4_SOIlknvM6x0<7<iumK-x!MUi37MX9OCftk#aW5)>Pf_=uL<MpNwew%GAU;OT
z6H(1&s3?}9UkmeNSBz$TuRo1g{5LA%#aII0(G7SIYv5NHj=`LR#v@RvEQJcNB5J2~
zu>rQlj+l*Y@FMoaBqnQ%v(U$Jdf(9~jX^bCgk@1>&>T57uLl;v*;pLcVi@kne0UTi
z@k`VZ{e;TMbyNnPU?_&y^1MP=0M##3i~MWHi3}uQEz|;?Q4bDBo!NL)pzDw%c&AZ;
zJ;hY4T-)>N;6T)otVTV*0VyYM8z$jJEP}bYxhuxkA^(bW3<FB}JXC)(Dv%=>kN>gj
zf7$gyb>01yP^oW@I>OFa9$!OcXc=nW)u;^b!;1JL>TL=2QR-1Nl2A9Kp%(6eMKKF|
z<9zG?j+!{UzIzQLQ9G@LTBs4KHo77Idc*ib#h8Pde=q8&e!#-$yGcV2JVgZ(O+K4o
zIaG=Vpi=5bRqYBS>s}6Oq6<h}dACtVSt`v<Tp4wL6I6|~$7c8v>PXihZ-dYKl!iVa
zH&KD)rgT-kCHO-Vc15MQA1c66s0pW|cD4}peRv18;D3>N^X{OEt!zVAY;~~|{RUV9
zyJJbc|5-HjUM@wYb{}eiBjzbo(R`0u@PAN&JVBjh<i9+x71l>hJQel)YE+ePvHmvH
zh7O?KlFu-l^}VlY=q&z&dY|v0&i*gd5k#^*Rc}L7>IS0jn~&Pzax8}LVGMqP&yEJ;
z=-);KmbbC{ew0VepMpN6wgnBHO&3&uC2FE~u@oM`l6VOf$Wv4?B~d8aVH;FNo<jxF
z2Nl2sjK#UAquGqg<R0@>6Y?L<z-0z>_P0<edWxDbqN#fuN}_gJ4>fUHR6spYJ9`}!
z_%hVnunG124%EWOP|uw~W%@EIum??j?o11@ecezN6+kUiU`<eG*~YGSMJ+VQ`dO&A
zV-_l<Z=&9gO{fh1h@7JLhgm({1uz0@Fh1Q!qd1KZQ5iUkiu@XCp$Dj<3(IhU#b7-B
zvZ$RlLG7?D>bY*HA|8sWl~Gs)-$K0=pQDcSAFP1B_~x#Wj+%IgnT<+u4z|Y=sI!Y{
z;dz-@85Q7o)I!;)9q&Lb_!+W>cOT1RgO)BseNY)5j|A-VX3|JzU<KyE;~0uxqIP%|
zHQ`0n5#?*;d9^VPbu`aoF6@c<u^%dsk*Mm=#zfp?<EOC#{c9Mh_dlYwOI<vwI8so>
zk&YelWz+<_P!nIU>-SK_SFnvU8Tp2J8JHI*V;IiGeCS7QYz-=N8`NigFF->Ne2C$A
z3>CnasI&hSwe!C*ALecAiYf+m=ADtvcmq-M?6C2Js3SX#TJS3BExL!Qx!jziPiJ15
zMg%rORdHME_rr4ZUqcn=Qsn24_b%qf%a|W;q89!O6>vy9w}C=t3Tojt$R502*cG?7
zBmas#gbLGHWuhh+jQWs_x4z%{>rt=GLF5zR-9Z&u_2*pRSy-C>e5{T;urXf2vRJNz
z%VbN`{4aJO|Jw0L2K2yeY>Wpn5B`Hu81}r&Krz%2RYL8&wv9JK6=4_D8F$Ad?2S6g
zIjDJZP?_3?s*U458VzZjL={gs6{k#O;ImIDYQYJp;+u{-(^aUW*og)3H&g%*F$KL&
zZlP+Zh0;*9(-f7VcBqZ}M$k}Xvrsj#5;b8CYQjBO7!RU~<_xN4enZtjcxSgj6jq{N
z43&X&RN$>p_jSZzd<hj`PmI+2|0WIXcnuc8gP4qGu^Rq^30SoY(PMi|#YLzO)R(9Q
zZ=rVdJ8A>rRG1blhAQG%R1Gvn&C?I7>iy55q12y4PQi<Q!F?+GV=MYAkU708SO`;J
zbVbw-RU^GH0SB4cs1$EO1#${&;E&h@3v_dVJcrfv{*R_n1vjF0^o{lZKow8IOZ){B
z8(=C<#kzP1we$O^KpvrrGPJvUi=xdksOvRQnMgxz<Yn~f%tzDESxrVoJjZTWiK>kc
zkhAiRSpN*_{wt`7ZlkI?sE1oP0yS?Os`!#nHB`;au<PA=kbm7ckbz=28dWUw?1m+%
z9j-$ykb|n?ov8Z{VL?2PTHpqjz{l1v+S8@FGAaYlq3(MTb>FK!$$teJ*$gD&c2tVK
zM=kUZDg)uY+)iRq{W91RYheqVhzjHrERNryHg*S<p~t9=MZW9;D2BRT#YaOaPenc0
z3iUu=RO+%&{Wnl&y9hPD78PI)YN7yYheuHNeU8f5dFx+B9obzB!G~BMeNSkpsOt50
z5spGlGy#?RX{f-mQQw30s0H3d?Rc;GDQY9<Q43v11$x)UAD{va>*Jm;gk1M|rD-H{
zp(5%v>4-X;8CVA2K}~oZ707ASLcd@<K0qy0q_4X#4z*APjKP|yBWsO1`|em1U&DNQ
z|2NXmneRaD{2a#N&o=%Tbp)mRxerWjGZV`)-XFC<HtLMu!cbgq<C{_Q?nh<p7%H%D
zun6mWH)&``UVk@HK}?`q8WnL<Q~+I3U&tX?6enXWuCV@Y)LZc-DxmAAh5ka#Q*eOG
zY&q2RM(ERo9cZYS2BIPzg<<$QX5dsz!q3fnm_k2(pfeLI(w~TBa1-iCKSw?HCnjLY
zLGHdr7)F24Ao8!X7;XdWQJL6+xo{t<iVtIM{KEQYQ4?H5rSvM6#y_z<#=PRbs0}cI
z{$SLO=U@oFjVj`IULpUXG`2Aycj2>zQ5iXmt??x43m7xl{naZGb>9Gt#-XSmRzB2*
zwxd#i74@1uLKS!IAucn6uq1uIk4AMGJ5iBeMNOP{sM~oYD&knw4oaETQ9EyDc0>i(
z*ZQMT0Zl_?ZZ|5kAKCR&s0{ip(9r941@$^TK^0ZpF!vhOLlsp9>Vck^fc;Su&cI|`
zf~D|?jbB3T_zqUYGOxPl+o0aA=P|$D|KT(e8JLKja3e<GLsaCshr3i3L>}-epfXVl
z^%gY8aO{Z+e2_T}b);)i_iZ#kGQY!TzyG^UBM&z`Mx{R22$zX`r~r~s*Q=u@OhpCI
z2=ihGR1I`T1u`6ya2%=z)}!XxkDC8uRK`EU5WW9bXf(hZs8p4E&HYfyL`^&zwey*%
z_jn1asJ7VnRn)?NpaOi11u$r&doB`nbR{to%cJhAgFZFVXsE~<qXI}r?RXffCdQhJ
z(H}&yVie=eN4sCUy@2KD&&Nu*3-#P3R8c=c)lj)H?u*&b>^+9_uf>Jw3~0gq*c6Xp
za||2nUZ+fRGHNHgt$)z^cg+W=T6%)jutJurrLJZ_EXeq4sPDz(Eb^}#*V~0}&8z00
zsA3HLw|g)OmFm){Kq{fG*RXygvpGgHo@u^pjxuLpF|M!h(a?urr(HN>UPXOMAD|W}
zG0s(YB5LAhSOvSF0-1)oZ;thsTYnAe{`asB9!7nj?wh{k@viuKVtp>Wg-XqLSPUPS
zkrP~?Nm!NfmZ*udP(PezqXJot3S=XyMt0ixanyV#?fO+W?(=@Pfxp~<m+N&mK?KI~
zKyfUBwNVSSL49zZ#|k(RwWAHFjC_wxFl?gxTXIX(bCXbk%|sRDVyvv6|NChuvK!bA
zy*J!~?alt?1al!OupHEL$87ups<{3zgPB{`^*esuUkP=+1s27wn81JDaQ;wA7hnn=
z#=>|9OJL|EH$f@XgK5|SJE9iYh}z*HjKNQ=e*ty<3hF2xqcT-svdctM^u;mI-Uf!E
z&U73q<#Ww-sJG-p)a&&tYQd-}&SIz|DTPXLYpjl4t)Gpmk)_t(V(y(n{+n^(I0KqE
z&r}z2HPp^qp#tiM4KNF}z%KJB>dSZ<mD&q7ehbs+|BZUS_B6MFmZ*)5Lv3LGG*YY-
zEoGo2ZbO~bY4av(!LaGhLa2ojP!m-{1<>5aJE1nx57TijmcuisdG4bY4w>Q1>!XpI
zfhZd&ZYH22Pqcn2swSFXDeQs@cr2F2C8!1VqMkdBs+IGop9Od9`V-U!^UZV{@FmjF
zgAHw<HEM#FQN=RKuIFHJ`nymWJB<q91}0+IEcaSfMa|a<HBWDIv^f(Mz)B>OK5vg*
zIAQ*Pn&1{H#eZABV78ku&P*|zqJFA%Mg=qg_55^m5r)xUg9>PqjqiIV=YPU3e1qEA
zb-Upy>Z~JXy9wjWB(n}`!e*%Zy4d&t)Pkc>8yJs`Z~^KFzeZ*Dnq+;i_#F4%W@26X
z{ZJ3CLQT9AwWE*CugnYPuc$!oV>pJ-b@vxSjVGW2s)=PV74@a;fj%|n(9q8Jp{n()
z`2clRar2z@P{r2?+u~@9z@yk4Pon}Z@}{ea@~E20#1tHe&2SlNogd%i{B?sj-%V5k
z6>%b}s8Ufo>Vw+BP}G8>P-i^}3*s77=C)b?2I~F?sQaIwzKr=6xVNGVKFfqYxq3}{
zFrZK57}OcfwEimVe}KxwF>H@Nqb5jM=$?NbmBGQN`=**}P-lGr^Wq&;U=LA&1^E`a
zfdZ(V7qNatGX-^H9n_ASS-+1t95vzVSPiFQB<{kF_z5b5#r-Z*Wl@3Fw7#z`jc5kC
zo5N8%n1Wh(HL4i5TK_2OgL4`+@m;Km53OHyv3sr_=3_hqqp$-O!oH}Z$a3TS{*Q(x
zSc}c^Tda<;OI)OxsEG!kCK!oI<qXtB3$Y?@M!jZduntBob;Z{bRkVFj^G-qCw+l;C
zf8L)oG;z!__kSkIsG@9vm9RH9#d)Yye~m@(JZfjRZTu-JV`0mkg;4h=n2D&Ou8PI5
z3r4WMH(U*T9hK5-)LHtmHXg^K_z<;V^a^)>IV?uMI_d~pqcYh872rZt06Ca~AE4Ix
z$;N-fXTSgZgNBOhDQd!!E8PTjQ4eIA-B1$_wCk^;0-J_<Zk1i%Z5~9`$}!Z&u9<ht
zzgLofO&Ic)+i_kjNIwm=gEpw0^~NeV8nwf9cKsYGQ@1b;<5#&rUc?akBT@5=Mb*$;
z)OyQNHL+$D`A?>Cm;p_66ID#HZ@YdvwxK@;Q}L+vA7eNAEmymM*Q0hAKrQeQ>icjU
z6YvHq6M5FSj3%RMp{|cceHy*66s|D$p&s}FwSz~f3`DJUJ8Xoy{(?CkOVVG33g7@L
zppVT{sLY;29qDz`caKIX2E2FNg#@#TnQFE`P0-2ghk9#9o3l_0uEN5&$@&LS3w~mr
zMFsdXa-Yw;?i$`ByCHI&dmtWFT*;^hn%a0P>vyq!4|6aU=e{iKFGOW-HEM&qP_^_e
zDpNNwOz(f#dbhLuSb_`jSQhJ{YN9);=;onzcoemxlc>PHM`h+`RIS{>4w$yVEjSMq
z$Xe8Wdu;p!hOxf)gI&0UTHr2ffrqHqD)&Y=Q37hgny8(oqVDTt<Grmv$Q)x%!Tj7e
z-+UYO1>K51HTKYWwlma@PnwTW4_4Xa{t}sn3ZONX#tzmWh1%J8b2e(nE3LmBHUAL|
z!!J;QpV>tI)%b}4P4JuD@CfVB56*Gc$8z*Xm`hL-?#Ea>j(YwQDzLj4hS8hdLdDGr
zsEpP`)k53N<X;c=VxS%lNA)+O7W@!3(M8lkS1}2_cijZZsG4bLzJPje6zWsG9JRqM
zsCo8c3?8!a?|d{A$z{|6|BH$+YKtvkHbh;24t0H~jZZh1n_KPrA?u$<9mP%Sdt2SS
zg-l-s8Y-sxHqg-=fQoz^D)JfTJZwULF>0sh%tvOzdu}`fweVn6;FIv#2MV=;1FrA$
zzO@VYFoX-y@4GXM!EpNZFan#R0%>pkE_S`IjSsW&(Wr$dqZV3*T6jAq;a8{{`5Pnj
z{>Ogc7OIFk`x>Z)nxYnNWp*+9VoSzHSbrZjqJIMQT-Y}ETz=GoC9piEqmFtoR>6sw
zsP}&>4c+(+D&l{vAG6&(&=@swM^r%FtUu8DuVMklCz!KQ3$3v0@1Zie4-@eiYQEpl
z{rsn)iJzJgJ6y_&oAppt-W7G<NK}e_sEL-K0$*j<cVjaBk8S)m7Nj4x)9pM4RXgcB
z?frj+0Tszu)B=l86Rg2z_yuZ$0s*&RNz{VnQRDwY6>&R^#6cK^<1iZMplV<>YW|Nf
z9=`~Xe>Hxwfv{a}!g8pT)j~b+FI0eSP&*!IzG~OUpca~9{Uzo)8{dY{GGhJPsQEqL
zZZ~0G)Q+O8pN!S%S4W*$UsTo3K`rz?7QrK^0MDWBzk<q0kv(pK@~D7QtY61$Y~!6<
z)6j$+Y@nYx#2ksL)^XO)K?V8&D&?P|m(a0)?~#26B@F35E^GM6ehL1fRpSG}RR@In
z->7lRzoBNsKuWEt!GY6t!b1b4(gp+v7Bzf3IHdQ;A%V_~^9A_>P0|AqO}`2DKTI#{
ze<>r)za^tp;7LZ=&_L_fkAnR>GtUIxZPzhhpjx*_L4m5>*9QeI^jH=Y*wCwdM4<A}
zuYv=y!>8u)Z^>#Mc$yU#9H=>dO{o9!8{hi(Pb%WS?<<3`fnk&G1O>)Uxf2ptGb27Y
zaB@~waM<;|JATRD=^rrXfj=-eBamm_(qR9t`4#;67c}zsT96*tz92cof5{&gc5TCs
zUv_QuKlYCeELnUp*nfK2iNO2IN8}B3SpQ>CpytL|L4nUUjSdP7*nB%*;Lxrv!GV;$
dor1%z?%Q;2!Ms5BzEipUeGfPH?>Rj7{{X^3a=`!q

diff --git a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index c452ecbb..c449d58d 100644
--- a/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/cps/translations/zh_Hans_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -66,9 +66,8 @@ msgid "UI Configuration"
 msgstr "界面配置"
 
 #: cps/admin.py:274 cps/templates/admin.html:46
-#, fuzzy
 msgid "Edit Users"
-msgstr "管理员用户"
+msgstr "管理用户"
 
 #: cps/admin.py:315 cps/opds.py:110 cps/opds.py:199 cps/opds.py:276
 #: cps/opds.py:328 cps/templates/grid.html:14 cps/templates/list.html:14
@@ -185,14 +184,12 @@ msgid "Are you sure you want to change the selected visibility restrictions for
 msgstr "您确定要修改选定用户的选定可视化限制吗？"
 
 #: cps/admin.py:589
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to change shelf sync behavior for the selected user(s)?"
-msgstr "您确定要修改选定用户的选定角色吗？"
+msgstr "您确定要更改所选用户的书架同步行为吗？"
 
 #: cps/admin.py:591
-#, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to change Calibre library location?"
-msgstr "您确定要关闭吗？"
+msgstr "您确定要更改 Calibre 库位置吗？"
 
 #: cps/admin.py:740
 msgid "Tag not found"
@@ -231,9 +228,8 @@ msgid "Please Enter a LDAP Provider, Port, DN and User Object Identifier"
 msgstr "请输入LDAP主机、端口、DN和用户对象标识符"
 
 #: cps/admin.py:1101
-#, fuzzy
 msgid "Please Enter a LDAP Service Account and Password"
-msgstr "请输入有效的用户名进行密码重置"
+msgstr "请输入一个LDAP服务账号和密码 "
 
 #: cps/admin.py:1104
 msgid "Please Enter a LDAP Service Account"
@@ -293,9 +289,8 @@ msgid "Certfile Location is not Valid, Please Enter Correct Path"
 msgstr "证书文件路径无效，请输入正确的路径"
 
 #: cps/admin.py:1320
-#, fuzzy
 msgid "Database Configuration"
-msgstr "功能配置"
+msgstr "数据库配置"
 
 #: cps/admin.py:1336 cps/web.py:1479
 msgid "Please fill out all fields!"
@@ -315,9 +310,8 @@ msgid "User '%(user)s' created"
 msgstr "用户“%(user)s”已创建"
 
 #: cps/admin.py:1365
-#, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this e-mail address or name."
-msgstr "此邮箱或用户名的账号已经存在。"
+msgstr "使用此邮箱或用户名的账号已经存在。"
 
 #: cps/admin.py:1385
 #, python-format
@@ -351,7 +345,6 @@ msgid "Edit E-mail Server Settings"
 msgstr "编辑邮件服务器设置"
 
 #: cps/admin.py:1517
-#, fuzzy
 msgid "Gmail Account Verification Successful"
 msgstr "G-Mail账号校验成功"
 
@@ -440,13 +433,12 @@ msgid "Update File Could Not be Saved in Temp Dir"
 msgstr "更新文件无法保存在临时目录中"
 
 #: cps/admin.py:1709
-#, fuzzy
 msgid "Failed to extract at least One LDAP User"
-msgstr "创建至少一个LDAP用户失败"
+msgstr "未能提取至少一个LDAP用户"
 
 #: cps/admin.py:1752
 msgid "Failed to Create at Least One LDAP User"
-msgstr "创建至少一个LDAP用户失败"
+msgstr "未能创建至少一个LDAP用户"
 
 #: cps/admin.py:1765
 #, python-format
@@ -639,9 +631,9 @@ msgid "Send %(format)s to Kindle"
 msgstr "发送 %(format)s 到Kindle"
 
 #: cps/helper.py:220 cps/tasks/convert.py:73
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "%(book)s send to Kindle"
-msgstr "发送到Kindle"
+msgstr "%(book)s发送到Kindle"
 
 #: cps/helper.py:225
 msgid "The requested file could not be read. Maybe wrong permissions?"
@@ -658,9 +650,9 @@ msgid "Deleting book %(id)s failed: %(message)s"
 msgstr "删除书籍 %(id)s失败：%(message)s"
 
 #: cps/helper.py:339
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Deleting book %(id)s from database only, book path in database not valid: %(path)s"
-msgstr "仅从数据库中删除书籍 %(id)s，书籍路径在数据库中无效： %(path)s"
+msgstr "仅从数据库中删除书籍 %(id)s，数据库中的书籍路径无效： %(path)s"
 
 #: cps/helper.py:394
 #, python-format
@@ -683,9 +675,8 @@ msgid "Book path %(path)s not found on Google Drive"
 msgstr "Google Drive上找不到书籍路径 %(path)s"
 
 #: cps/helper.py:516 cps/web.py:1653
-#, fuzzy
 msgid "Found an existing account for this e-mail address"
-msgstr "此邮箱的账号已经存在。"
+msgstr "使用此邮箱的账号已经存在。"
 
 #: cps/helper.py:524
 msgid "This username is already taken"
@@ -986,9 +977,8 @@ msgid "Invalid shelf specified"
 msgstr "指定的书架无效"
 
 #: cps/shelf.py:75
-#, fuzzy
 msgid "Sorry you are not allowed to add a book to that shelf"
-msgstr "对不起，您没有添加书籍到书架 %(shelfname)s 的权限"
+msgstr "对不起，您没有添加书籍到这个书架的权限"
 
 #: cps/shelf.py:84
 #, python-format
@@ -1035,9 +1025,8 @@ msgid "Create a Shelf"
 msgstr "创建书架"
 
 #: cps/shelf.py:238
-#, fuzzy
 msgid "Sorry you are not allowed to edit this shelf"
-msgstr "对不起，您没有编辑书架的权限"
+msgstr "对不起，您没有编辑这个书架的权限"
 
 #: cps/shelf.py:240
 msgid "Edit a shelf"
@@ -1472,9 +1461,8 @@ msgid "Reverse Proxy Header Name"
 msgstr "反向代理头部名称"
 
 #: cps/templates/admin.html:153
-#, fuzzy
 msgid "Edit Calibre Database Configuration"
-msgstr "编辑基本配置"
+msgstr "编辑Calibre数据库配置"
 
 #: cps/templates/admin.html:154
 msgid "Edit Basic Configuration"
@@ -1800,13 +1788,10 @@ msgstr "自动更新作者排序"
 msgid "Enter Title"
 msgstr "输入书名"
 
-#: cps/templates/book_table.html:51 cps/templates/shelf_edit.html:7
+#: cps/templates/book_table.html:51 cps/templates/config_view_edit.html:23
+#: cps/templates/shelf_edit.html:7
 msgid "Title"
-msgstr "书名"
-
-#: cps/templates/config_view_edit.html:23
-msgid "Title"
-msgstr "网站标题"
+msgstr "标题"
 
 #: cps/templates/book_table.html:52
 msgid "Enter Title Sort"
@@ -1893,9 +1878,8 @@ msgid "Revoke"
 msgstr "撤回"
 
 #: cps/templates/config_db.html:67
-#, fuzzy
 msgid "New db location is invalid, please enter valid path"
-msgstr "数据库路径无效，请输入正确的路径"
+msgstr "新数据库路径无效，请输入有效的路径"
 
 #: cps/templates/config_edit.html:17
 msgid "Server Configuration"
@@ -2259,7 +2243,7 @@ msgid "Listen in Browser"
 msgstr "在线听书"
 
 #: cps/templates/detail.html:124
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Book %(index)s of %(range)s"
 msgstr "%(range)s 第%(index)s册"
 
@@ -2384,9 +2368,8 @@ msgid "Open the .kobo/Kobo eReader.conf file in a text editor and add (or edit):
 msgstr "在文本编辑器中打开.kobo/Kobo eReader.conf，添加（或编辑）:"
 
 #: cps/templates/http_error.html:31
-#, fuzzy
 msgid "Calibre-Web Instance is unconfigured, please contact your administrator"
-msgstr "邮件服务未配置，请联系网站管理员！"
+msgstr "Calibre-Web 实例未配置，请联系您的管理员！"
 
 #: cps/templates/http_error.html:41
 msgid "Create Issue"
@@ -2649,16 +2632,14 @@ msgid "Select"
 msgstr "选择"
 
 #: cps/templates/modal_dialogs.html:134
-#, fuzzy
 msgid "Ok"
-msgstr "丛书编号"
+msgstr "完成"
 
 #: cps/templates/osd.xml:5
 msgid "Calibre-Web eBook Catalog"
 msgstr "Caliebre-Web电子书路径"
 
 #: cps/templates/read.html:6
-#, fuzzy
 msgid "epub Reader"
 msgstr "epub阅读器"
 
@@ -2667,7 +2648,6 @@ msgid "Reflow text when sidebars are open."
 msgstr "打开侧栏时重排文本。"
 
 #: cps/templates/readcbr.html:7
-#, fuzzy
 msgid "Comic Reader"
 msgstr "Comic阅读器"
 
@@ -2788,17 +2768,14 @@ msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
 #: cps/templates/readdjvu.html:10
-#, fuzzy
 msgid "DJVU Reader"
 msgstr "DJVU阅读器"
 
 #: cps/templates/readpdf.html:29
-#, fuzzy
 msgid "PDF Reader"
 msgstr "PDF阅读器"
 
 #: cps/templates/readtxt.html:6
-#, fuzzy
 msgid "txt Reader"
 msgstr "txt阅读器"
 
@@ -3091,24 +3068,20 @@ msgid "Denied Tags"
 msgstr "拒绝标签"
 
 #: cps/templates/user_table.html:140
-#, fuzzy
 msgid "Edit Allowed Column Values"
-msgstr "添加显示或隐藏书籍的自定义栏目值"
+msgstr "编辑显示栏目值"
 
 #: cps/templates/user_table.html:140
-#, fuzzy
 msgid "Allowed Column Values"
-msgstr "添加显示或隐藏书籍的自定义栏目值"
+msgstr "显示栏目值"
 
 #: cps/templates/user_table.html:141
-#, fuzzy
 msgid "Edit Denied Column Values"
-msgstr "添加显示或隐藏书籍的自定义栏目值"
+msgstr "编辑隐藏栏目值"
 
 #: cps/templates/user_table.html:141
-#, fuzzy
-msgid "Denied Columns Values"
-msgstr "添加显示或隐藏书籍的自定义栏目值"
+msgid "Denied Column Values"
+msgstr "隐藏栏目值"
 
 #: cps/templates/user_table.html:143
 msgid "Change Password"
@@ -3119,12 +3092,10 @@ msgid "View"
 msgstr "查看书籍"
 
 #: cps/templates/user_table.html:149
-#, fuzzy
 msgid "Edit Public Shelves"
 msgstr "编辑公共书架"
 
 #: cps/templates/user_table.html:151
-#, fuzzy
 msgid "Sync selected Shelves with Kobo"
 msgstr "同步所选书架到 Kobo"