Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 90.2% (279 of 309 strings)

Translation: FluffyChat/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/ar/
This commit is contained in:
abidin toumi 2020-10-02 18:05:36 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 1a852c6647
commit 7dafe12ded
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -141,7 +141,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"byDefaultYouWillBeConnectedTo": "", "byDefaultYouWillBeConnectedTo": "{homeserver} هو الخادم الافتراضي",
"@byDefaultYouWillBeConnectedTo": { "@byDefaultYouWillBeConnectedTo": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -503,27 +503,27 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"emoteSettings": "", "emoteSettings": "اعدادات الانفعالات",
"@emoteSettings": { "@emoteSettings": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"emoteShortcode": "", "emoteShortcode": "رمز الانفعالة",
"@emoteShortcode": { "@emoteShortcode": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"emoteWarnNeedToPick": "", "emoteWarnNeedToPick": "اختر صورة ورمزا للانفعالة",
"@emoteWarnNeedToPick": { "@emoteWarnNeedToPick": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"emoteExists": "", "emoteExists": "الانفعالة موجودة مسبقا!",
"@emoteExists": { "@emoteExists": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"emoteInvalid": "", "emoteInvalid": "رمز الانفعالة غير صالح!",
"@emoteInvalid": { "@emoteInvalid": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -595,7 +595,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"forward": "تقدم", "forward": "أعد التوجيه",
"@forward": { "@forward": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -652,7 +652,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"hasWithdrawnTheInvitationFor": "", "hasWithdrawnTheInvitationFor": "سحب {username} دعوة {targetName}",
"@hasWithdrawnTheInvitationFor": { "@hasWithdrawnTheInvitationFor": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -874,7 +874,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"makeSureTheIdentifierIsValid": "", "makeSureTheIdentifierIsValid": "تأكد من صحة المعرّف",
"@makeSureTheIdentifierIsValid": { "@makeSureTheIdentifierIsValid": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -899,7 +899,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"needPantalaimonWarning": "", "needPantalaimonWarning": "اعلم أننا نستخدم بانتاليمون للتشفير طرفا لطرف.",
"@needPantalaimonWarning": { "@needPantalaimonWarning": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -939,12 +939,12 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noEmotesFound": "", "noEmotesFound": "لم يُعثر على انفعالة. 😕",
"@noEmotesFound": { "@noEmotesFound": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"noPermission": "", "noPermission": "بدون اذن",
"@noPermission": { "@noPermission": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1073,7 +1073,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"renderRichContent": "", "renderRichContent": "صيّر الرسائل ذات المحتوى الكبير",
"@renderRichContent": { "@renderRichContent": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1294,7 +1294,7 @@
"username": {} "username": {}
} }
}, },
"sentCallInformations": "", "sentCallInformations": "أرسل {senderName} معلومات مكالمة",
"@sentCallInformations": { "@sentCallInformations": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": { "placeholders": {
@ -1306,7 +1306,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"setAProfilePicture": "", "setAProfilePicture": "عيّن صورة ملف شخصي",
"@setAProfilePicture": { "@setAProfilePicture": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1444,7 +1444,7 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"tryToSendAgain": "", "tryToSendAgain": "حاول إعادة الارسال",
"@tryToSendAgain": { "@tryToSendAgain": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
@ -1617,17 +1617,17 @@
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"waitingPartnerAcceptRequest": "", "waitingPartnerAcceptRequest": "ينتظر قبول الشريك للطلب...",
"@waitingPartnerAcceptRequest": { "@waitingPartnerAcceptRequest": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"waitingPartnerEmoji": "", "waitingPartnerEmoji": "ينتظر قبول الشريك لإيموجي...",
"@waitingPartnerEmoji": { "@waitingPartnerEmoji": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}
}, },
"waitingPartnerNumbers": "", "waitingPartnerNumbers": "ينتظر قبول الشريك للأرقام...",
"@waitingPartnerNumbers": { "@waitingPartnerNumbers": {
"type": "text", "type": "text",
"placeholders": {} "placeholders": {}