Translated using Weblate (Slovenian)
Currently translated at 22.3% (116 of 518 strings) Translation: FluffyChat/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/fluffychat/translations/sl/
This commit is contained in:
John Jazbec
Hosted Weblate
parent
e20057b92e
commit
8b83a53b27
@ -1 +1,603 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"passwordsDoNotMatch": "Geslo se ne ujema!",
|
||||
"@passwordsDoNotMatch": {},
|
||||
"pleaseEnterValidEmail": "Vnesite veljaven elektronski naslov.",
|
||||
"@pleaseEnterValidEmail": {},
|
||||
"repeatPassword": "Ponovite geslo",
|
||||
"@repeatPassword": {},
|
||||
"about": "O aplikaciji",
|
||||
"@about": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"accept": "Sprejmi",
|
||||
"@accept": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"account": "Račun",
|
||||
"@account": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"accountInformation": "Podatki o računu",
|
||||
"@accountInformation": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"activatedEndToEndEncryption": "Uporabnik {username} je aktiviral šifriranje od konca do konca",
|
||||
"@activatedEndToEndEncryption": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"addEmail": "Dodajte e-pošto",
|
||||
"@addEmail": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"addGroupDescription": "Dodajte opis skupine",
|
||||
"@addGroupDescription": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"addNewFriend": "Dodaj novega prijatelja",
|
||||
"@addNewFriend": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"addToSpace": "Dodajte v prostor",
|
||||
"@addToSpace": {},
|
||||
"alias": "vzdevek",
|
||||
"@alias": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"all": "Vse",
|
||||
"@all": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"allChats": "Vsi klepeti",
|
||||
"@allChats": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"alreadyHaveAnAccount": "Že imate račun?",
|
||||
"@alreadyHaveAnAccount": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"answeredTheCall": "Oseba {senderName} je odgovorila na klic",
|
||||
"@answeredTheCall": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"senderName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"anyoneCanJoin": "Pridruži se lahko vsak",
|
||||
"@anyoneCanJoin": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"appLock": "Zaklepanje aplikacije",
|
||||
"@appLock": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"archivedRoom": "Arhivirana soba",
|
||||
"@archivedRoom": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSSign": "Če želite podpisati drugo osebo, vnesite geslo za varno trgovino ali obnovitveni ključ.",
|
||||
"@askSSSSSign": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askSSSSVerify": "Vnesite geslo za varno hrambo ali ključ za obnovitev, da preverite svojo sejo.",
|
||||
"@askSSSSVerify": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"askVerificationRequest": "Ali želite sprejeti to zahtevo za preverjanje od {username}?",
|
||||
"@askVerificationRequest": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"audioPlayerPause": "Pavza",
|
||||
"@audioPlayerPause": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"audioPlayerPlay": "Predvajaj",
|
||||
"@audioPlayerPlay": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"authentication": "Preverjanje pristnosti",
|
||||
"@authentication": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"autoplayImages": "Samodejno predvajajte animirane nalepke in čustva",
|
||||
"@autoplayImages": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholder": {}
|
||||
},
|
||||
"avatarHasBeenChanged": "Avatar spremenjen",
|
||||
"@avatarHasBeenChanged": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"badServerLoginTypesException": "Domači strežnik podpira vrste prijave:\n{serverVersions}\nToda ta aplikacija podpira samo:\n{supportedVersions}",
|
||||
"@badServerLoginTypesException": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"serverVersions": {},
|
||||
"supportedVersions": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"sendOnEnter": "Pošlji ob vstopu",
|
||||
"@sendOnEnter": {},
|
||||
"banFromChat": "Prepoved klepeta",
|
||||
"@banFromChat": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"banned": "Prepovedano",
|
||||
"@banned": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"bannedUser": "{username} je prepovedan v {targetName}",
|
||||
"@bannedUser": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"targetName": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"blockDevice": "Blokirana naprava",
|
||||
"@blockDevice": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"blocked": "Blokirano",
|
||||
"@blocked": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"botMessages": "Botova sporočila",
|
||||
"@botMessages": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cachedKeys": "Ključi so shranjeni",
|
||||
"@cachedKeys": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cancel": "Prekliči",
|
||||
"@cancel": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"cantOpenUri": "URI-ja {uri} ni mogoče odpreti",
|
||||
"@cantOpenUri": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"uri": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatAvatar": "{username} je spremenil avatar za klepet",
|
||||
"@changedTheChatAvatar": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatPermissions": "{username} je spremenila dovoljenja za klepet",
|
||||
"@changedTheChatPermissions": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheDisplaynameTo": "{username} je spremenil svoje prikazno ime v: '{displayname}'",
|
||||
"@changedTheDisplaynameTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"displayname": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheGuestAccessRules": "{username} je spremenila pravila dostopa za goste",
|
||||
"@changedTheGuestAccessRules": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheGuestAccessRulesTo": "{username} je spremenila pravila dostopa za goste v: {rules}",
|
||||
"@changedTheGuestAccessRulesTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"rules": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheHistoryVisibilityTo": "{username} je spremenil vidnost zgodovine v: {rules}",
|
||||
"@changedTheHistoryVisibilityTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"rules": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheJoinRules": "{username} je spremenil pravila za pridružitev",
|
||||
"@changedTheJoinRules": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheJoinRulesTo": "{username} je spremenila pravila pridružitve v: {joinRules}",
|
||||
"@changedTheJoinRulesTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"joinRules": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheProfileAvatar": "{username} je spremenil avatar",
|
||||
"@changedTheProfileAvatar": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheRoomAliases": "{username} je spremenil vzdevke sobe",
|
||||
"@changedTheRoomAliases": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheRoomInvitationLink": "{username} je spremenil povezavo za povabilo",
|
||||
"@changedTheRoomInvitationLink": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changelog": "Dnevnik sprememb",
|
||||
"@changelog": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changePassword": "Spremeni geslo",
|
||||
"@changePassword": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changesHaveBeenSaved": "Spremembe so shranjene",
|
||||
"@changesHaveBeenSaved": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeTheHomeserver": "Spremenite domači strežnik",
|
||||
"@changeTheHomeserver": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeTheme": "Spremenite svoj slog",
|
||||
"@changeTheme": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeTheNameOfTheGroup": "Spremenite ime skupine",
|
||||
"@changeTheNameOfTheGroup": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeTheServer": "Spremenite strežnik",
|
||||
"@changeTheServer": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeYourAvatar": "Spremenite svoj avatar",
|
||||
"@changeYourAvatar": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chat": "Klepet",
|
||||
"@chat": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"yourUserId": "Vaš ID uporabnika:",
|
||||
"@yourUserId": {},
|
||||
"setupChatBackup": "Nastavite varnostno kopiranje klepeta",
|
||||
"@setupChatBackup": {},
|
||||
"iWroteDownTheKey": "Zapisal sem ključ",
|
||||
"@iWroteDownTheKey": {},
|
||||
"yourChatBackupHasBeenSetUp": "Varnostna kopija klepeta je nastavljena.",
|
||||
"@yourChatBackupHasBeenSetUp": {},
|
||||
"chatBackup": "Varnostno kopiranje klepeta",
|
||||
"@chatBackup": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatDetails": "Podrobnosti klepeta",
|
||||
"@chatDetails": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatHasBeenAddedToThisSpace": "Klepet je bil dodan v ta prostor",
|
||||
"@chatHasBeenAddedToThisSpace": {},
|
||||
"chatHasBeenRemovedFromThisSpace": "Klepet je bil odstranjen iz tega prostora",
|
||||
"@chatHasBeenRemovedFromThisSpace": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chats": "Klepeti",
|
||||
"@chats": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chooseAStrongPassword": "Izberite močno geslo",
|
||||
"@chooseAStrongPassword": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chooseAUsername": "Izberi uporabniško ime",
|
||||
"@chooseAUsername": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"clearArchive": "Počisti arhiv",
|
||||
"@clearArchive": {},
|
||||
"clearText": "Počisti besedilo",
|
||||
"@clearText": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"close": "Zapri",
|
||||
"@close": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"commandHintBan": "Izključi določenega uporabnika iz te sobe",
|
||||
"@commandHintBan": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /ban"
|
||||
},
|
||||
"commandHintHtml": "Pošljite besedilo v obliki HTML",
|
||||
"@commandHintHtml": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /html"
|
||||
},
|
||||
"commandHintInvite": "Povabi danega uporabnika v to sobo",
|
||||
"@commandHintInvite": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /invite"
|
||||
},
|
||||
"commandHintJoin": "Pridružite se dani sobi",
|
||||
"@commandHintJoin": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /join"
|
||||
},
|
||||
"commandHintKick": "Odstranite danega uporabnika iz te sobe",
|
||||
"@commandHintKick": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /kick"
|
||||
},
|
||||
"commandHintMe": "Opisi sebe",
|
||||
"@commandHintMe": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /me"
|
||||
},
|
||||
"commandHintMyRoomAvatar": "Nastavite svojo sliko za to sobo",
|
||||
"@commandHintMyRoomAvatar": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /myroomavatar"
|
||||
},
|
||||
"commandHintOp": "Nastavite raven moči danega uporabnika (privzeto: 50)",
|
||||
"@commandHintOp": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /op"
|
||||
},
|
||||
"commandHintReact": "Pošljite odgovor kot reakcijo",
|
||||
"@commandHintReact": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /react"
|
||||
},
|
||||
"commandHintSend": "Pošlji besedilo",
|
||||
"@commandHintSend": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /send"
|
||||
},
|
||||
"commandHintUnBan": "Prekliči izključitev določenega uporabnika iz te sobe",
|
||||
"@commandHintUnBan": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /unban"
|
||||
},
|
||||
"commandInvalid": "Ukaz ni veljaven",
|
||||
"@commandInvalid": {
|
||||
"type": "text"
|
||||
},
|
||||
"commandMissing": "{command} is not a command.",
|
||||
"@commandMissing": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"command": {}
|
||||
},
|
||||
"description": "State that {command} is not a valid /command."
|
||||
},
|
||||
"compareEmojiMatch": "Primerjajte in se prepričajte, da se naslednji emoji ujemajo s tistimi iz druge naprave:",
|
||||
"@compareEmojiMatch": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"compareNumbersMatch": "Primerjajte in se prepričajte, da se naslednje številke ujemajo s številkami druge naprave:",
|
||||
"@compareNumbersMatch": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"configureChat": "Konfigurirajte klepet",
|
||||
"@configureChat": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"confirm": "Potrdi",
|
||||
"@confirm": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"connectionAttemptFailed": "Poskus povezave ni uspel",
|
||||
"@connectionAttemptFailed": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"containsDisplayName": "Vsebuje prikazno ime",
|
||||
"@containsDisplayName": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"containsUserName": "Vsebuje uporabniško ime",
|
||||
"@containsUserName": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"contentViewer": "Pregledovalnik vsebine",
|
||||
"@contentViewer": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"pleaseChooseAtLeastChars": "Izberite najmanj {min} znakov.",
|
||||
"@pleaseChooseAtLeastChars": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"min": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"archive": "Arhiv",
|
||||
"@archive": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"areYouSure": "Ali si prepričan?",
|
||||
"@areYouSure": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"acceptedTheInvitation": "{username} je sprejel povabilo",
|
||||
"@acceptedTheInvitation": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"areYouSureYouWantToLogout": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti?",
|
||||
"@areYouSureYouWantToLogout": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatDescriptionTo": "{username} je spremenil opis klepeta v: '{description}'",
|
||||
"@changedTheChatDescriptionTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"description": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"areGuestsAllowedToJoin": "Ali se lahko gostujoči uporabniki pridružijo",
|
||||
"@areGuestsAllowedToJoin": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"admin": "Admin",
|
||||
"@admin": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"badServerVersionsException": "Domači strežnik podpira različice Spec:\n{serverVersions}\nToda ta aplikacija podpira samo {supportedVersions}",
|
||||
"@badServerVersionsException": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"serverVersions": {},
|
||||
"supportedVersions": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changedTheChatNameTo": "{username} je spremenil ime klepeta v: '{chatname}'",
|
||||
"@changedTheChatNameTo": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {},
|
||||
"chatname": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"changeDeviceName": "Spremenite ime naprave",
|
||||
"@changeDeviceName": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changeWallpaper": "Spremeni ozadje",
|
||||
"@changeWallpaper": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"changedTheHistoryVisibility": "{username} je spremenila vidnost zgodovine",
|
||||
"@changedTheHistoryVisibility": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {
|
||||
"username": {}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"channelCorruptedDecryptError": "Šifriranje je poškodovano",
|
||||
"@channelCorruptedDecryptError": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"setupChatBackupDescription": "Za zaščito vaših sporočil smo za vas ustvarili varnostni ključ.\nProsimo, da to shranite na varnem mestu, na primer v upravitelju gesel.",
|
||||
"@setupChatBackupDescription": {},
|
||||
"contentHasBeenReported": "Vsebina je bila prijavljena skrbnikom strežnika",
|
||||
"@contentHasBeenReported": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"chatBackupDescription": "Varnostna kopija klepeta je zavarovana z varnostnim ključem. Prosimo, pazite, da ga ne izgubite.",
|
||||
"@chatBackupDescription": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"commandHintMyRoomNick": "Nastavite prikazno ime za to sobo",
|
||||
"@commandHintMyRoomNick": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /myroomnick"
|
||||
},
|
||||
"connect": "Povežite se",
|
||||
"@connect": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"contactHasBeenInvitedToTheGroup": "Kontakt je bil povabljen v skupino",
|
||||
"@contactHasBeenInvitedToTheGroup": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"placeholders": {}
|
||||
},
|
||||
"commandHintLeave": "Zapusti to sobo",
|
||||
"@commandHintLeave": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /leave"
|
||||
},
|
||||
"commandHintPlain": "Pošlji neformatirano besedilo",
|
||||
"@commandHintPlain": {
|
||||
"type": "text",
|
||||
"description": "Usage hint for the command /plain"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user