diff --git a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
index b01f1f8f..cfcaa372 100644
--- a/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/ko_KR/translation.json
@@ -2,7 +2,7 @@
   "currently editing": "현재 수정 중",
   "currently viewing": "현재 조회 중",
   "viewed {{ timeAgo }} ago": "{{ timeAgo }} 전 조회",
-  "You": "You",
+  "You": "귀하",
   "Trash": "휴지통",
   "Archive": "보관",
   "Drafts": "임시 보관함",
@@ -50,19 +50,19 @@
   "Heading": "제목",
   "Divider": "구분선",
   "Image": "이미지",
-  "Sorry, an error occurred uploading the image": "죄송합니다, 이미지 업로드 중에 오류가 발생했습니다.",
+  "Sorry, an error occurred uploading the image": "이미지 업로드 중에 오류가 발생했습니다",
   "Info": "정보",
   "Info notice": "정보 공지",
   "Link": "링크",
-  "Link copied to clipboard": "클립보드로 링크가 복사되었습니다.",
+  "Link copied to clipboard": "링크가 클립보드로 복사 되었습니다",
   "Highlight": "강조",
-  "Type '/' to insert…": "... 을 삽입 하려면 '/'를 입력하십시오",
-  "Keep typing to filter…": "Keep typing to filter…",
+  "Type '/' to insert…": "키보드의 '/' 키를 입력하여 작성할 수 있어요",
+  "Keep typing to filter…": "…을 조건으로 검색하려면 계속 입력하세요.",
   "No results": "결과 없음",
   "Open link": "링크 열기",
   "Ordered list": "번호가 있는 목록",
   "Paste a link…": "링크 붙여 넣기...",
-  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 분여 넣기...",
+  "Paste a {{service}} link…": "{{service}} 링크 붙여 넣기...",
   "Placeholder": "Placeholder",
   "Quote": "인용구",
   "Remove link": "링크 삭제",
@@ -241,14 +241,14 @@
   "We were unable to load the document while offline.": "오프라인 상태에서는 문서를 불러 올 수 없습니다.",
   "Your account has been suspended": "계정사용이 중지 되었습니다",
   "A team admin (<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "관리자(<1>{{suspendedContactEmail}}</1>) 가 귀하의 계정 사용을 중지시켰습니다. 계정을 다시 활성화 하려면 해당 담당자에게 직접 문의 하십시오.",
-  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} was added to the group",
-  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
+  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 이 그룹에 추가되었습니다.",
+  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "아래 팀원을 추가하여 그룹에 대한 액세스 권한을 부여하세요. 아직 팀에 속하지 않은 사람을 추가해야합니까?",
   "Invite them to {{teamName}}": "{{teamName}}으로 초대하기",
-  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} was removed from the group",
-  "Could not remove user": "Could not remove user",
+  "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 이 그룹에서 제외되었습니다.",
+  "Could not remove user": "사용자를 제거할 수 없습니다",
   "Add people…": "사용자 추가하기...",
   "This group has no members.": "비어있는 그룹입니다.",
-  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.",
+  "Outline is designed to be fast and easy to use. All of your usual keyboard shortcuts work here, and there’s Markdown too.": "Outline은 쉽고 빠르게 사용할 수 있도록 디자인되었습니다. 일반적인 키보드 단축키들을 사용할 수 있으며, 마크다운 형식도 사용가능합니다.",
   "Navigation": "네비게이션",
   "New document in current collection": "현재 컬렉션의 새 문서",
   "Edit current document": "현재 문서 편집",
@@ -275,7 +275,7 @@
   "Inline code": "인라인 코드",
   "Not Found": "찾을 수 없습니다",
   "We were unable to find the page you’re looking for.": "페이지를 찾을 수 없습니다.",
-  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base",
+  "Use the <1>{{meta}}+K</1> shortcut to search from anywhere in your knowledge base": "<1>{{meta}}+ K</1> 단축키를 사용해서 지식 문서를 검색하세요.",
   "No documents found for your search filters. <1></1>Create a new document?": "검색 조건에 맞는 문서를 찾을 수 없습니다. <1></1> 새 문서를 만드시겠습니까?",
   "Clear filters": "필터 지우기",
   "Profile saved": "프로필이 저장되었습니다",