diff --git a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
index 0491e144..7c6409b4 100644
--- a/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
+++ b/shared/i18n/locales/zh_TW/translation.json
@@ -50,7 +50,7 @@
   "Copied to clipboard": "已複製到剪貼簿",
   "Code": "程式碼",
   "Create link": "建立超連結",
-  "Sorry, an error occurred creating the link": "Sorry, an error occurred creating the link",
+  "Sorry, an error occurred creating the link": "抱歉，建立分享連結時發生錯誤",
   "Create a new doc": "建立新文件",
   "Delete column": "刪除欄",
   "Delete row": "刪除列",
@@ -72,19 +72,19 @@
   "Sorry, an error occurred uploading the image": "抱歉，上傳圖片時發生錯誤",
   "Info": "Info",
   "Info notice": "Info notice",
-  "Link": "Link",
-  "Link copied to clipboard": "Link copied to clipboard",
+  "Link": "連結",
+  "Link copied to clipboard": "已經將連結複製到剪貼簿",
   "Highlight": "強調",
   "Type '/' to insert": "輸入 '/' 進行插入",
   "Keep typing to filter": "繼續輸入以進行篩選",
-  "No results": "No results",
+  "No results": "找不到任何結果",
   "Open link": "開啟連結",
-  "Ordered list": "編號清單",
+  "Ordered list": "有序清單",
   "Page break": "分頁符號",
   "Paste a link": "貼上連結",
   "Paste a {{service}} link…": "貼上 {{service}} 連結...",
-  "Placeholder": "Placeholder",
-  "Quote": "Quote",
+  "Placeholder": "占位符",
+  "Quote": "引用",
   "Remove link": "移除超連結",
   "Search or paste a link": "搜尋或貼上連結",
   "Strikethrough": "刪除線",
@@ -149,8 +149,8 @@
   "Report a bug": "回報 Bug",
   "Log out": "登出",
   "Show path to document": "顯示文件路徑",
-  "Path to document": "Path to document",
-  "Group member options": "Group member options",
+  "Path to document": "文件路徑",
+  "Group member options": "群組成員選項",
   "Remove": "移除",
   "Collection": "文件集",
   "New document": "建立新文件",
@@ -170,7 +170,7 @@
   "Document archived": "文件已被封存",
   "Document restored": "文件已經被還原",
   "Document unpublished": "文件已經回復為草稿狀態",
-  "Document options": "Document options",
+  "Document options": "文件選項",
   "Restore": "還原",
   "Choose a collection": "選擇一個文件集",
   "Unpin": "取消釘選",
@@ -191,8 +191,8 @@
   "Permanently delete {{ documentName }}": "永久刪除 {{ documentName }}",
   "Edit group": "編輯群組",
   "Delete group": "刪除群組",
-  "Group options": "Group options",
-  "Member options": "Member options",
+  "Group options": "群組選項",
+  "Member options": "成員選項",
   "collection": "文件集",
   "New child document": "建立新的子文件",
   "New document in <em>{{ collectionName }}</em>": "新文件在<em>{{ collectionName }}</em>",
@@ -204,15 +204,15 @@
   "Share link revoked": "註銷分享連結",
   "Share link copied": "分享連結已複製",
   "Share options": "分享設定",
-  "Go to document": "Go to document",
+  "Go to document": "跳轉到文件",
   "Revoke link": "註銷連結",
   "By {{ author }}": "由 {{ author }}",
   "Are you sure you want to make {{ userName }} an admin? Admins can modify team and billing information.": "你確定要將 {{ userName }} 設為管理員嗎？管理員可以修改團隊及帳單資訊。",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?",
-  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "你確定要將 {{ userName }} 設定為唯讀瀏覽者嗎？他們將無法編輯任何內容。",
+  "Are you sure you want to make {{ userName }} a member?": "您卻將要將 {{ userName }} 設定設為成員之一嗎？",
+  "Are you sure you want to make {{ userName }} a read-only viewer? They will not be able to edit any content": "你確定要將 {{ userName }} 設定為唯讀檢視者嗎？他們將無法編輯任何內容。",
   "Are you sure you want to suspend this account? Suspended users will be prevented from logging in.": "你確定要停用這個使用者帳號嗎？遭到停用的使用者將無法登入。",
   "User options": "使用者選項",
-  "Make {{ userName }} a member": "Make {{ userName }} a member",
+  "Make {{ userName }} a member": "將 {{ userName }} 設為成員",
   "Make {{ userName }} a viewer": "將 {{ userName }} 設為檢視者",
   "Make {{ userName }} an admin…": "讓 {{ userName }} 成為管理員...",
   "Revoke invite": "取消邀請",
@@ -232,8 +232,8 @@
   "Pinned": "已釘選",
   "Recently updated": "最近更新",
   "Recently published": "最近發布",
-  "Least recently updated": "Least recently updated",
-  "A–Z": "A–Z",
+  "Least recently updated": "很久以前更新",
+  "A–Z": "A-Z",
   "Drop documents to import": "拖曳文件以進行匯入",
   "The collection was updated": "文件已被更新",
   "You can edit the name and other details at any time, however doing so often might confuse your team mates.": "你可以在任何時間編輯姓名或其他詳細資料，然而經常這麼做可能會讓其他團隊成員感到困擾。",
@@ -259,7 +259,7 @@
   "Add": "新增",
   "{{ userName }} was added to the collection": "{{ userName }} 已經被新增到文件集",
   "Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
-  "Invite people to {{ teamName }}": "Invite people to {{ teamName }}",
+  "Invite people to {{ teamName }}": "邀請他人加入 {{ teamName }}",
   "Search by name": "依名稱搜尋",
   "Search people": "搜尋使用者",
   "No people matching your search": "找不到符合搜尋條件的使用者",
@@ -309,7 +309,7 @@
   "Nested documents are not shared": "子文件將不會被分享",
   "Are you sure you want to delete the <em>{{ documentTitle }}</em> template?": "你確定要刪除 <em>{{ documentTitle }}</em> 範本嗎？",
   "Are you sure about that? Deleting the <em>{{ documentTitle }}</em> document will delete all of its history and any nested documents.": "你確定要這麼做嗎？將文件 <em>{{ documentTitle }}</em> 刪除同時也會刪除所有它的歷史編輯紀錄以及任何其所屬的子文件。",
-  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.",
+  "If you’d like the option of referencing or restoring the {{noun}} in the future, consider archiving it instead.": "如果您希望將來可以引用或還原 {{noun}}，請考慮改將其封存。",
   "Deleting": "正在刪除",
   "I’m sure – Delete": "我確定要－ 刪除",
   "Archiving": "封存",
@@ -320,13 +320,13 @@
   "No documents found for your filters.": "沒有符合搜尋條件的文件。",
   "You’ve not got any drafts at the moment.": "目前您還沒有任何草稿。",
   "Not found": "Not found",
-  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?",
+  "We were unable to find the page you’re looking for. Go to the <2>homepage</2>?": "我們無法找到您所尋找的頁面。要回到<2>首頁</2>嗎？",
   "Offline": "離線",
   "We were unable to load the document while offline.": "我們無法在離線狀態下讀取文件。",
   "Your account has been suspended": "您的使用者帳號已經被停用",
   "A team admin (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) has suspended your account. To re-activate your account, please reach out to them directly.": "團隊管理員 (<em>{{ suspendedContactEmail }}</em>) 已經將您的使用者帳號停用。請直接聯絡團隊管理員以協助您重新啟用帳號。",
-  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} was added to the group",
-  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?",
+  "{{userName}} was added to the group": "{{userName}} 已經被加入到群組",
+  "Add team members below to give them access to the group. Need to add someone who’s not yet on the team yet?": "在下方新增團隊成員來授權他們可以存取群組。需要增加那些尚未加入團隊的人嗎？",
   "Invite them to {{teamName}}": "邀請他們加入 {{teamName}}",
   "{{userName}} was removed from the group": "{{userName}} 已經從群組中移除",
   "This group has no members.": "這個群組沒有成員。",
@@ -341,27 +341,27 @@
   "Toggle navigation": "切換導覽",
   "Focus search input": "Focus search input",
   "Open this guide": "Open this guide",
-  "Save document and exit": "Save document and exit",
+  "Save document and exit": "儲存文件並退出",
   "Publish document and exit": "發佈並退出",
   "Save document": "儲存文件",
   "Cancel editing": "取消編輯",
   "Formatting": "Formatting",
-  "Paragraph": "Paragraph",
-  "Large header": "Large header",
-  "Medium header": "Medium header",
-  "Small header": "Small header",
+  "Paragraph": "段落",
+  "Large header": "大標題",
+  "Medium header": "中標題",
+  "Small header": "小標題",
   "Underline": "底線",
   "Undo": "復原",
   "Redo": "重做",
-  "Lists": "Lists",
-  "Indent list item": "Indent list item",
-  "Outdent list item": "Outdent list item",
+  "Lists": "清單",
+  "Indent list item": "增加清單縮排",
+  "Outdent list item": "減少清單縮排",
   "Move list item up": "將清單項目往上移",
   "Move list item down": "將清單項目往下移",
-  "Numbered list": "Numbered list",
-  "Blockquote": "Blockquote",
-  "Horizontal divider": "Horizontal divider",
-  "Inline code": "Inline code",
+  "Numbered list": "編號清單",
+  "Blockquote": "引用區塊",
+  "Horizontal divider": "水平分隔線",
+  "Inline code": "行內程式碼",
   "Any collection": "任何文件集",
   "Any time": "任何時間",
   "Past day": "過去一天",
@@ -369,9 +369,9 @@
   "Past month": "上個月",
   "Past year": "去年",
   "Active documents": "使用中的文件",
-  "Documents in collections you are able to access": "Documents in collections you are able to access",
+  "Documents in collections you are able to access": "您可以存取文件集中所有的文件",
   "All documents": "所有文件",
-  "Include documents that are in the archive": "Include documents that are in the archive",
+  "Include documents that are in the archive": "包含已封存的文件",
   "Any author": "任何作者",
   "Author": "作者",
   "Not Found": "找不到頁面",
@@ -418,7 +418,7 @@
   "Upload": "上傳",
   "Full name": "全名",
   "Language": "語言",
-  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>",
+  "Please note that translations are currently in early access.<1></1>Community contributions are accepted though our <4>translation portal</4>": "請注意多國語言翻譯目前處於嚐鮮階段。<1></1>我們樂於接受來自社群協作的翻譯，如果您有興趣參與歡迎到我們的<4>翻譯平台入口網站</4>",
   "Delete Account": "刪除帳號",
   "You may delete your account at any time, note that this is unrecoverable": "您隨時可以刪除您的使用者帳號，但此為不可回復之動作",
   "Delete account": "刪除帳號",