fix: Clash between history and table of content shortcuts

related #2733

app/hooks/useKeyDown.js

@@ -17,7 +17,9 @@ const createKeyPredicate = (keyFilter: KeyFilter) =>
   typeof keyFilter === "function"
     ? keyFilter
     : typeof keyFilter === "string"
-    ? (event: KeyboardEvent) => event.key === keyFilter
+    ? (event: KeyboardEvent) =>
+        event.key === keyFilter ||
+        event.code === `Key${keyFilter.toUpperCase()}`
     : keyFilter
     ? (_event) => true
     : (_event) => false;

app/scenes/Document/components/Document.js

@@ -203,11 +203,12 @@ class DocumentScene extends React.Component<Props> {
 
   goToHistory = (ev) => {
     if (!this.props.readOnly) return;
+    if (ev.ctrlKey) return;
 
     ev.preventDefault();
-    const { document, revision } = this.props;
+    const { document, location } = this.props;
 
-    if (revision) {
+    if (location.pathname.endsWith("history")) {
       this.props.history.push(document.url);
     } else {
       this.props.history.push(documentHistoryUrl(document));

app/scenes/KeyboardShortcuts.js

@@ -21,6 +21,7 @@ function KeyboardShortcuts() {
           },
           { shortcut: <Key>e</Key>, label: t("Edit current document") },
           { shortcut: <Key>m</Key>, label: t("Move current document") },
+          { shortcut: <Key>h</Key>, label: t("Open document history") },
           {
             shortcut: (
               <>