Medium-sized options refactor in here too! See coop-cloud/organising#292.
Also may have rooted out another go-git cloning bug 🙄 Closes coop-cloud/organising#365