fix: don't use templating on .env.sample

.env.sample

@@ -1,5 +1,5 @@
 TYPE=funkwhale
-DOMAIN={{ .Domain }}
+DOMAIN=funkwhale.example.com
 LETS_ENCRYPT_ENV=production
 
 SECRET_DB_PASSWORD_VERSION=v1
@@ -15,7 +15,7 @@ FUNKWHALE_WEB_WORKERS=4
 # Replace this by the definitive, public domain you will use for
 # your instance. It cannot be changed after initial deployment
 # without breaking your instance.
-FUNKWHALE_HOSTNAME={{ .Domain }}
+FUNKWHALE_HOSTNAME=funkwhale.example.com
 FUNKWHALE_PROTOCOL=https
 
 # Log level (debug, info, warning, error, critical)

compose.yml

@@ -32,7 +32,7 @@ x-volumes: &default-volumes
 
 services:
   app:
-    image: nginx:1.25.3
+    image: nginx:1.27.1
     environment: *default-env
     volumes: *default-volumes
     configs:
@@ -50,7 +50,7 @@ services:
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.rule=Host(`${DOMAIN}`)"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.entrypoints=web-secure"
         - "traefik.http.routers.${STACK_NAME}.tls.certresolver=${LETS_ENCRYPT_ENV}"
-        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.1.0+1.25.3"
+        - "coop-cloud.${STACK_NAME}.version=0.1.1+1.27.1"
 
   celeryworker:
     image: funkwhale/funkwhale:1.2