diff --git a/README.md b/README.md
index fc80330..cb94679 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 > A supported fork of Mastodon that provides local posting and a wider range of content types.
 
-The configuration aims to stay as close as possible to [coop-cloud/mastodon](https://git.autonomic.zone/coop-cloud/mastodon).
+The configuration aims to stay as close as possible to [coop-cloud/mastodon](https://git.coopcloud.tech/coop-cloud/mastodon).
 At some point, ideally, we could merge them. We don't have enough folks running
 both Mastodon & Hometown to understand if that is a good idea right now. To be
 discussed.
@@ -11,7 +11,7 @@ discussed.
 
 * **Category**: Apps
 * **Status**: 1
-* **Image**: [`decentral1se/hometown`](https://hub.docker.com/r/decentral1se/hometown)
+* **Image**: [`hometown`](https://git.coopcloud.tech/coop-cloud-chaos-patchs/docker-hometown), 1, Co-op Cloud custom image
 * **Healthcheck**: No
 * **Backups**: No
 * **Email**: Yes