add option to scrape native /metrics endpoint via alloys auto-discovery