diff --git a/contrib/web/tutorial/d-speed.mp4 b/contrib/web/d-speed.mp4
similarity index 100%
rename from contrib/web/tutorial/d-speed.mp4
rename to contrib/web/d-speed.mp4
diff --git a/contrib/web/index.html b/contrib/web/index.html
index de4a22e..6410469 100644
--- a/contrib/web/index.html
+++ b/contrib/web/index.html
@@ -68,6 +68,7 @@ the pages more lightweight. Thumbnails can be removed easily later on. See the
 <a href="tutorial">tutorial</a> for more.</pre><span class='filename'>02-FILES.md</span></div>
 <div id="03.CONTACT.md" class='text'><pre>Code: <a href="https://git.coopcloud.tech/decentral1se/distribusi-go">git.coopcloud.tech/decentral1se/distribusi-go</a>
 Contact: <a href="https://gts.varia.zone/@decentral1se">@decentral1se@varia.zone</a> or cellarspoon AT riseup DOT net</pre><span class='filename'>03.CONTACT.md</span></div>
+<div id="d-speed.mp4" class='video'><video controls>			<source src="d-speed.mp4" type="video/mp4">		</video><span class='filename'>d-speed.mp4</span></div>
 <div id="heya.jpg" class='image'><figure>			<a href="heya.jpg">				<img class="thumbnail" loading="lazy" src="heya_distribusi_thumbnail.jpg">			</a>		</figure><span class='filename'>heya.jpg</span></div>
 <div id="styles.css" class='text'><pre>/* this is the stylesheet for this website 😌 */
 
diff --git a/contrib/web/tutorial/index.html b/contrib/web/tutorial/index.html
index 9123d03..9506d44 100644
--- a/contrib/web/tutorial/index.html
+++ b/contrib/web/tutorial/index.html
@@ -124,6 +124,5 @@ One option is to use "rsync" and transfer your files to your server.
 
   distribusi .
   rsync -avz . varia.zone:public_html</pre><span class='filename'>README.md</span></div>
-<div id="d-speed.mp4" class='video'><video controls>			<source src="d-speed.mp4" type="video/mp4">		</video><span class='filename'>d-speed.mp4</span></div>
   </body>
 </html