From a18f57488f479e2f9756ced818cdef3e6d4d131c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: chasqui Date: Thu, 19 Feb 2026 13:48:22 +0000 Subject: [PATCH] chore: translation using Weblate (Spanish) Currently translated at 91.2% (1043 of 1143 strings) Translation: Co-op Cloud/abra Translate-URL: https://translate.coopcloud.tech/projects/co-op-cloud/abra/es/ --- pkg/i18n/locales/es.mo | Bin 132578 -> 132781 bytes pkg/i18n/locales/es.po | 26 ++++++-------------------- 2 files changed, 6 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/pkg/i18n/locales/es.mo b/pkg/i18n/locales/es.mo index 16fbcd934db30b910a918c96f57066e1fe6c8f34..8ab4877399f1e8fe271ee46ce050485c70f4eab2 100644 GIT binary patch delta 22519 zcmZA92Y64{Sp2mx~tc&A>c^oG(&T(#$ zp4ruLYT)2*juTG)dR$HVSa-+y&~aSn{dmWDPR3LG8z1&C9l6ufaUw|j^>Um-mZwD2+wym644F2F%zD_?05&G@C}y2 zV!aswcEr*+0`uY5m;+B>F8m#R9qHpZB}f;={Mg>=Vm8uWNS^QPAkrGop&BUC*H{mW zl8(ok_%Z51XHYZo0JC6VKl8vGsE$=bjd&ocy^m2#yACyDM^WuwN4F%A;Qo#ija5($ zC)o5DR0Hd<2p&U?_$g|}A_kbHh(ZmZ9#+L<%#A;x7oVeMBz&Oha23=Hv>3?zt3m=9 zQ8?9_g6T=$#W%vBuB z{AOc}|MB6YGUcuCO3p3&$mwfa6?7ExB7~jN{bxXX;Q7+&11Ek3FdLX-tC`F&*B-C-^67jqgk_ z4+xmZNg$maHL`sef~PPPub>z2p^k65Nxmg^ox()U`ZGPq>^UJ*O;26a1LmTpa-;PC zYEz!ay7&aOL{+Alnd^jF(lN-kapq$n22D2uN{<>y77W$-&u25rppH#V%z<&JDf`% z-~!Z(BR7qh zUp-G;V5Vpa79^dFI)?l3EEVsedc1p)ISr>#>7Ota{%-UCLbdk-)sdiN^T6z=dNHV_ zsD~Oz`()-{o23^Sda#Rq@JrO%XIgA5jJmNps$(rsQ=EuuXf&3_>DUN&;aEBzvV@~Y zdd6pFPt;h-{vq8B-(g0A+-2tL*JU{`Cl>WxN;QIGt0=_FsPlgtHP!d<5Df=>Wj5XM zulX#KzJ$6jbPfB0hI3;$=|<~VCVCo=tx3P8H#!Y1*PC|Tc0|gM(FHZ)Ij9-=+NSrQ z8oGemY=2>Pe1)2^EE|kfu_Wnk=*2mxwcdpJ@hWP@{5G0nnhG;B;Z9*9YOor5u`Q;> z5vUoMfaP%pmc{+3hF+lVdyTP}b(3kh18PY=#9}xNb!t*jZ^lcQ83Q(Jv$Ou;L~@YP zz#5P0z*y7>W}>EkGwOwO0(0Vh)P2DzW-1G!mY_Il^HsxWY=Xscr1fizBK?!nI{&G* zm?t{&27W{}^aR!6@EvBP6;MkSkJ@DYF)I#5&Ez!9 zhZ`^wFYI9cwKgwoM$VmPvsFh;Q9BI7iI@u)pc+cSaJ-IM;}f13U-J1M;CdP#(26x}#=d zHmd$wRQ)rk2R=c)kb-|OAGIo|bRX1aPR6V{|6dZ()b2#}>@sRZf1^4UbkO|#&V{K+ zcShfgpqF$a>b^yo8aJWt--+tzDa?tlQO}7uWUPq!dA`$@h!;nqc5^aniVtCGyocIc zPpo+kn^$f_EJXewtb_|t_0FQ!{0(YJG8}Q7Hdq+7)T2=|HXmJ`=N&}S;AITNJE)%i zVNG+?d~OS2I`S)G0j!JaXkXNfe2fwJ1!}YHLOtj@Y6b$1nSn;4(zT8;|5b@}CPOBp z8u|&<(0$Yz2OT%*{HO+NpdQ>EH3J`^M*1xl#6zh29-BT)n)C%MkAWx64OLMy)e$waQ8t}y)7!B)`IoUU2A?uZSq4jy?u?qT+33X-)SkKM z648hsp+=nQv@sIZP*v1}<1r&nK=phcs{R&K`B@CWN0!Bk2j|CXq-&!Z9E&0NG3pp5qwZgineZTL zV3&|R;5z>2%!s^Lfr4778xt`UKSp(IDQcu&p*nB~)!;9vC3%5*aQKgAj}$<4s3GRX zcTqDi%9bz3qB{SFi0DC&Q4RW^H|eZchIB#HjI_s!I2+615iEty1!HL}O|rXnK9*EH zEQ|l3>X*D|?1}|>zB5M=+-|*zB}k|F$&9!XW+UAWv*18f$0nin!Zy@yzhcwRF^Y7= zC9?_Zp$0GnE8y4I5^tib-Cpjp*_GW;H%`E!_#J9SuGsWL)VYngVmed-Q;}|l>R4MW zf_<&?P@8f$ro#iMdS_94>9;G)zn92UGO}W}t7exM#~h?%P;2|1brfnZB%?aI0yE+n z)SL1)ssr~>yFBYP^M1&Q{-k43d!#<9Uh8Yjzc$BcGIYZ-%!w;e4ev+2XwIXSj8Z0rlcZchkJvt6JNjmbO2telltgtwD8UKk68|mxySW`rk4mD~pd;Hn(t7Wi zj+IBvVCQ?Be?2gf4DHfSQJZfSYV8i#^lh8=+&AT3)JUqK?i+|{aSUq7W}xo>3f0~r zTYd*qk$!}lffx6ge~mosfw{3fdP%oLjbI3>d@NP=iI01{JJBLUpk$tEJ&Z0KkU7Jqx$h=5$p&Dw0TKfdlT8}}!h(1E? zmG4m_J&T&5dp4cwv8kU2wb=_9U8gA#^=uf1;cV3IU4d%o1ZuO~#S-ZE#8?_DlkSR{ za53h?Z!rYVVSfDC8u+(4Ek&^=`6Vz+-~U0r2rmZI)GRd2{!ACF}AEHK_>zNs7ELJ7m1vBgXFD9aqu19UUqo@)6jhf=1=Vrti zumFcTrFv!3Ax6hNw+D3Uy4Epk{70Y9=;VFQE3;Kd2eY|AzV3 zgF3u1yE+j|lAev)3wu#Bb04*)`TjLCQy(jn9*Qde#^&EajVz<%@eL#bwO7hvW^7>d zJE7hyAGk!kM3S*K?!<4~KaA8JI4Fc*ms7*H))v;vM8m~ev$pzGI zzlvJxfB=v06`U2dC(2+j_Cf~aIzx!4fn})keF}4+6KF<|6SaHGVgNQoHP8%oTH2$Q zY65EWeS_-270inMsXV?Via@P-bJR>u##}o8n}}p1<1A`T{y=pgeQML8qNqL59;@Lr zjKRaGnF$W^`1Vi<)D$KLX;YZ}Opn(A7p5%xtra1Lt9Q*8P+dP%2FXJ)W4sspi@8@r;uHDghyVs<)@>pK=J zY{oY03Dk?_CaR~eP{${8dXrxSwHa%pZ&#zv^(;({TTpAf8#UDrQ0+v7dVH_y(x?H} z4t324I+3AcG!6Z5E^2pwin{R&RKq(^Bj1nN@h)maP6m(fk5(B_Gg2RQnugi@uTb@G zpuQC^QA-=*W;7#c%;!wOfbj@HpypTt*$+XQ*RaFtf2OYL`z! z%~%TRg|iE_RL4-yd4fFGb@F5}yS6TB&HADmUWl5J!>FE~KrcQ5_OS(&bkMG~{tSn%TRgpp-=MMRU@CEhWDdKU?V2h%>c*xIR%;Pl0 z4pHWX^mQ}?*7^ULNEJ-aQ*?eCS_h)`!aUrMYf)1>xP)1n<*1SGL@nV>^kSNl9^Y58 zCy=pI^UX_2M*0xY7vj^Tmt^II}#7|I5wh^^w zZlcyWq_kFKB$Sc}@U=ddz9z?xX3oX7V^x;~hR^a@lvTgq|%)sqKg)W%FKly+xZ)D(?H zz4;bmU)+xkuv7)pfsyF@`k^{-0d?OSR7bK^H20T6%}fWZgyS(i?sRSB7-|VFqedKB z$uy83^=ht;TI)g9d8nz}jy3Q$YH#GPZ0fZ^y%!Qu$9FDjrZ-{*yp3LTb5=18Rl|5P zdZ4E482Y|~Rm}s6;xiAw-LNs`U8|c0zd`*M4%bon-D;X+`z?l%-h`Ub!>A5FLCtus zTD}=@oti|nE1RP>Ul-I5hvBHH{|KXSJxu0EedEi9U@tclSaT)4Gat(jP@UCX+9%6mc5#2ma9CpJr z4B!A(A$_uk$LY@=3h8NPD6yAWk_D)lJA&__pPN8WsMs0xBB{~GY{vemDIa0e^Q}u! zGx3#m8)^oRqV_;QU;7G1ouV?RcI%*y=TKaUdr~dm&g><8hwpgf|ICI@d~x+ z0vV1rRVD0zy>TNQ{{c^t9y!o#vc`iv&Rx<2@mtoY-C$;bdTEAvoHhac@oTtwwU18p zb=Y<05((ypWYkDj;$?3586!#W7{y11^fgqE(~kBy(`Yyf)v+yOSV9`UhaE|WPBeR> zAFACUsLeJS^?uoe`nDX!+&cd^iRj#WCYc)xpr))C>IKvu_3E5}I-VO*@A?O*hOe)W9&F@3bYN&DI;W*;b-@eiJnV_pvL6PBF)7 zFlrC1KsC4-HGn&)7f+h0<^iQpzj*4SK1P$R%TPb%wxg@_d6-Cce1v*n$TTy;XjFr( zQ7@KJs41L;db1^?I=lvB@GjQG!qd%C_C~!gmZN?r+(5l}LT8wntvrMCuZFvm(E|IU z-cY+y6`!KkG;$_;0$t3D9cG!`JQ{twA5}l#WAnl(f%+ZM4z-ylp!Ujls3p5&^K;JT z{HtdTW}DqU0=2edP&2aTvL~bUN}=wYq$heaWCe?`>0oR@Enh`5UXN$ynwlsp6hYE*dBG>N21!BfhzwT z^}^YW8u@edVu^XCqi%B|${1xc7Na_H81=%qkFBusd^3eJ(bqxL1Mb^&$fxE9M|sr9 zTcDOU5w(XVppM-d)Mng=oD$c$N<{DYbPLQ>7D1&Opl*mqZO&2Fxu{LJ4z(2fQK#V~ zYAJrk^yn-!-+)lm{dqA6tDt5g7OUy}k0hc7x1!eMB+iSi{&(` zVb2nCymFvU&AX_P%|gw{52(-c1uTnCQ5`JynHg{!boJmqL>i)tsqqMEH=jW-K1Yo( ze5n~pDbyaRi#4$~s$*-cS5Pmew9Cw?seo69tVoS`s-272%80!1J6E!oZFdko_I^OjQvsphvjeG}&;9nSsudyWhuW-$S%C0bL z+YPmOMx&114AjVWp*s2ywK@I2H2Hb34C!VViQ`cnSbbOkQ8(U2y|L1*GMlV2>H+bn@&%|7?LsZV6V&<6{*~DS&9NHkNvQkwqXzIC)o$Uh z%~G_%I;7p{MAVZrsEYop&DW|7>KwO2ZJM#D2d%~icnkG_=r!g&5ra42TQP3YD6KSm@N@1v&dIcoDnt~Vp7iJG#usB`@x zYRP6|DDFZ%@FZ%cUZAGB*aov??NRrAg6jBk>t=NI!Z}PtKNJG_K^KFus41F=n$msN z*QhsSg-yo6sL$_O)DM_nQ1$a|Hg-gHY`%35>TCN4HplQ3&c8<7JH?DN2{V#jh3eQg z)K90Us2Rzz#hijFs0YQN>Mg=%cmZ2sp{*X@e-AhkTaxzMW|p80Y5*TtH*Vwn>)rg2 z4DIHC?dIKF5%s_hsLeDI^${6|It7ccD4w1kz0{A28+SnPx z_m}~FfZFvl(TgiEm(KqWM0AdCTRnTtt2Q@kq@_`t%S9cd9jMReNc-)A~p1GTw& zpvvc<29|<)G2KOdD{}8Qo3f!#m-9$OQ?dkg3ihF<-0y(-lTI$w+I@gS@e9=2h5uk0 zDu-Hv&Zs>z8?{%yLv{EFGE(OOdNJ)mbAL4E=J`$oBC5~}YvCkRLx)jQ{u}Cng$|i1 zuZ`MN9kDddMlbG1)w_eb-*ec^L?o*HSkw!xEB3?*=xXZk5z%HzbHwBH!|JF8)}Y>a z$50=Oo2WG}eAN7%P%YH1ABSpqK8E2|>v7a^zJcoSV~oK<$IMdoI>!0en`|B#TC0Po z-TDl*$x0kIKeNlDc7GN0Vr{I4-LVC(L2ceQs2Qwq!Yn}|YJf?oJ@74RN$z4g3_0nV z5r&^MHVX^3i+fOe z?WRjan=kUT`F__$-8c$0Ma#*XN$~&NDt`};l2B1bh1@)ZW zs1DshogO#+Su-UKQES;BLvg%KC!t2V3N@9NQ6qki*)Y#Jv*{|JPDv}QjiXU}VJ~XR z&!cAYC2DV#_|exP*J(yX6^EkE?MGM+SEC+y19fiSpf*#{^JdAaqFyL1Q5{M^FMf>L zOW&dP(hXF*;TOzTv8uHX`o8}QiRi_#0rjT4ftot!qFL(*Y(O#}YK{A$MlcP%xEi%& z$1oTlU{!p9>UjB|%#?RUou+B1ui`Sy=@L0gL?ieWV=(lRS+nM-H{fJc$IhYF?lGpp zoR`gr3R>Hs-tiN#Jx)b+_zvp5;D5z*EDvgi-a}W%W;zi~`2o}>`3E(%-m7MlR6uoL z2x^3%U?E(L8tDPl4EkL&AG4CEW7!rpldDjBWiM)vTtdx6;C0Twj#G~7=7o|Uo00C0 zHE|=V{3+_Z|BITbdOw>H^ha%~C8$^KS&YGZsQS@2OnMkrBfS|*;S*Gc3*L0iIc$B? zqyKH8lY~t$@Rph4R;ab^h`QlJ)TUaEHSiWz!hE;Qi>D)M#7j{f--g;d`%p8G?v6Q4 z1yDcH+POru7L(D7DX7zM5w({0P&4re_29C&B!#=n{+*DX>Os8VaQ$c z>TQNPhT~B$o|PDd?k_~tldxY+&uXC_I1HO&3dUfn-^?Gy>Y*My9knOsST~@K>lsvg z4^a=u{k!R4BWz20Fm}Mhn2P5+1^zHUyQ5GKu810GBC5yhQ4c(iIyTpAe$YKLrBN73 zek^JRdZ1=-KI-_bM(vRcsLh)8zL}v0SX{sV2ic6Js0SQEt=%IG#eYys6!O4yqzY;i z)kdx9Ff4#GuncZM{j|D^I#th6ui)Yj&A{SO$8j;{)%o8_L?gI@dhi=m1F8Qsn=Cu3 zp?21ps1EE$?fRz}gQ0(!HE)hO)^kvs_c*Gf_fdN#@R2bJT{YZ_h<5W7Y=ehUYnA7* znUUeBHC>8o_#|p+f}WU;M4?9B31jdR)DoUWJviiVvlRJIGu#ZdNk90T^RLJk>aR^TVf|1h5AZfMos-wY>3g%%_(~ywOJQD z=lpw#Y$ihwxPW?K@C$RUE1_N-Lr~}cJ5>2~R0q<(H1}6P4Wu1v>BgWQFdH-CI?Rf@ ztru+h1DA+CyCMIWieAh@x-{wm^-;%Y5UK-9Fa(dG&i6&s3n=F+a~#{E+8c)2lv7cs z>RVLD9wEoh@qcYLw;N1EQx$=Fx0ge`qhnCJv=3&&$ygT`Vr9I6I!-y?n3;PQb>DQ< z@k>F?)KOIXFHy%h%fDt|xsWAuow`KS(}Adu&pgx`Z%1vSo2VB}1pmfId!!O-*H6Zh zxD>s38a3sQPbi^ow*mMOq=BnEYQ`k^}VC5GtyUn8R9^t&~EpczqV)J(KO zl_#P`xCFK4+fnaQz~-1+1jB^;yl65%=_ znKXyrH!o`BhW^1-lQLat313r3mtOYOiC;s1?)iwIh1D@QL%bzrY4BHD|21vsUvZTn zeB;MfN+Gh1%5y3B8N)G#8{W4MBg@%D*i5=Gb#*>Q5cHX9LHYo`NByq0{zKBbMv_k9}Y?`Qu5Kr|cZ@owiPY^2U(PM0zQ8>v&1%;>Ga4>nmdSY^qYyp4vIeEvEEO z+w>fK&&IpiyZ?79k*m}lLs*oQF*eMtU~AqaXFWmJWrGt)*-Hsz1WlV0qTq* zy&T)y`zBf6qnuwr&JyZQ#0*KEI@v1ef2pl&wDmjuh|tfbRW^{g{-@*L6Hn&OTEu%L zwWyQBla$o2P9b*^d2g%FB(AHc%?PIMd4jImsm;1~N44|U2B z??8E7${G>hLcFi7_bYKey^hzWNjl>Qg-EZbZf^a6>aE`SB`vHQ;fC?-Ba}5E6jnA@ zJVCF``s5Ago?pq=x4RiZU#_;K_Y;1mJdtv}t9A7;@L}O!IFSDv=}ffG7u9)S%S0*e zokZxOuiN(&<|47jR(QdU-;k$kEAeGEo{u{Ep)i7UH^K%&80CNaYVxOA;%~2BMD*d| zSDKTBpsNh`e_^7&Z^3@*x8~QC?~0+YAr&WJdU~vnM+GXlq!%cUcmex>0;Ee5hEr!3 zdH%$Ea&KqCdE(Q^pGf{>;ycLOhvB}buuaL&PWllB^BjF$oxg11a_mIm+p9E{8WZNz z$U;I3!rQAd`H!i4jqo91oh|r@cy2;k%A1fkgnPdJ&wZ*^mGY+;M2^R>5$?upn zwoX{mz=i>CNlF8hOA7~ye?s_-_+@J8N~UbJjVryC^kzl4qKNk;j3j=HIz@;-Bj{T2 z_I~1JiKnG^frMkeQvNQM=dATN8;Adf-Q;e;UDxms z^$wY&^A7iqBD5t>S9jursnZC*!1?60#4ENu%8#ESvq-EZQ&*{^v5m61sYvxCb=#N6 z+2{7R*I8=&5j@oK;+K@|q;MM6vz0;_=VjaCHmi#A6Az(Y93~P{$a{lHgbn0>K{%w% zT$YTt*OxqG8Hr33ZX;|byuBt8e@S^d!cc;)R=CwfeZPXAQfDP$s=cq5wJzqR?nLT- zK)f#Q;ko(s`{pEx;}oW&pa_{GiO;i*t|QG~4LBtzYl^xC5{i-5)tJ1=n3;RF6Xp`X zPiRj(58>_Al1OTs?qKizmb`Q>(|4DQ{3POR!4g|>IE|knK8*Yv#2?%IRHTR6x*5o; zK?t**>q|RNiQgq}8Flp2{s4BcfjwzN-w5Aw3Lt*}N;HrxSn2 zrsv>T@b|{Y;A{Y$uH+CHUF4L{hhX4IX7r09gZZQzq7Cx14)|HI#xI#P1Nl zNPH&oHk8joT@8uXvyEn_JTrL#ETOWR6Yi4tIYHNRWm5L`s$tvMN_jEL&f;jz|KB9u zS7okkR>f!7cq1zA;O0+k`eXZmw%CSno3N4keW=4uO+d z&QPyf37eTnf}c6Q4e>7VedL#Xo84ua`2ll}OBzc2u zzV7o9rrNguA^wIse_{l6JbI4)m{OC>rMA*x3a*g1j=VO+@8J!Cu0{su7U|A}siYGL zqip$N>aQmK4{Z%1Jl03rO-pV)QqlPKDo*+qp*eTX#z=y$6@(86OO)U$Kz1x$p3#q58JqFsga^jEFJ4Ieo;`)otrG#q4yO1}V_))BlEAS@ytqEsI zzrCuH-}P+*Pm|_yo$sjl8(|QsvG|69?AVHQCmtF?yc_Y4@HpwIxQ03_$@`GBuD?kC zNcf8IfbzFj4a(<`=!ZYqx+>d3JzZnT*PrWcg5W6l1)}W3b@j}GsQnw3rrV)G>&-eZ1<_R*oQ#cA=ljld} zm85eKUXsp6{?EjN$lrjoQCCIP!7H}Gc>Ip=1Nq;O--r17gvkV5f%vh#S82Dg{>e3t z%%+6Y_DoJO+0I28`tNn*Kj~M*E7M>dDl{N|(l)%}KXqnMc98t(+=3>S*)lZScHvsDocX+=kujJ$@T@ZY&*^s@s5m{St<5xNxv)V7C78gX4zA zdk4q$?>?ZPx9bN(s)FFN2h7K59*;}_w4v1`dphOIbP5v&}E4Z$h`YZag5R(?_1v*|R6~@40VVe{Z+A zeq9p=c)Jbg-y>mgzqsxL=GR!}$(GW6si$D-oIT?;&cSAU-nhQ;dT7D`-%wLVuJrT? MP6=4=xz_6c02UoZn*aa+ delta 22369 zcmZA91#}h1lHeZPEkKF|_ZHYvv^azUEzn{uQnWyEcZVXy zp-`;&uf^^EeeMi>d)_@~_{_}C&W_)kK)Z5MlA9BfxYttof8%ha^mm+0xY+ABgAzJU zfhgrVPLgJh6Pmzr0A9U8XPD!-PK{W{c}2zne2zOmGY#3$*>N(E{ta{EBTS2Fx|sX| z7(%)_4#id&h8Hj;zOm_KT^%PY=|Y$j>tQhV$3Wiij3S~3reZ2wi0NIWS*$V>E`6?k{=2Gm%JRT#TyVwKX)3he$_Y z6t+jbXd!AOc3>JjhkD@yRKtRLm>x%>>T8dh+To}Xn}e!%HM-$ME)gk+fjv#drBUhn zs0xN-UYv{S@d4C`{e_yMcc>18_HvwZ7>8MK8G7*$s)6@W4G!#WMj)&=GhZl_oC+R6l#iIpoTD@kEu8eH8Pb^4Qz)R@{y>uvlKO@r%(;Mk7`JgzKp+y zGD}~_$%PS^2V0{m9F5s<0XD^bSQIn%bDY#z57qFF81G>XVQJDi1~^U%Y>OlP9H$qS zB>ndw$4Q9!2b+!+afzs<6;KW6h#IQ#m40! z?F-X@-WbCD5vU%2gI)dEf~YBW(|qYT)eY^IZ5jFJvQFA}mIv10XUW-|A2WH1>s2BN7GS8(zH9WgbM@jAf#zX?KGiufM zvwnqY$TZB)2(3i*^x{;5NEmCzmy!%`b$S%F?I~RYq4YXiVe~ z_Qt|0Fx_#EVpr6`5fN{Ot|11IZh^}0j9Pr7a2L)+&2^g@W)b$lLZoNmDHi7e)OMUT zi*?3s**S~xSC4CbYlf%=<{}-3+J^CXhJxErEuK2Z?1lxX^fJ_(Zn62hQS}{0HRJ;7 zh4)b9Qp`2)2}N}z-(0)@OOc@$M`L#!h?@JG)>o*xPd?8yEDSZowNMq+!=l(4YvU9g zLBlWOTGDNPFl!=sKF2)iV%Urkx!@9cMMn4{$LY(Y=H;$>Fn1}Z6aI|a|Lajhy$ugh z@mbWOo41^gWzx%0&t3nS1Br?sV|vmVS25hQGy)rwK2B@28?yak>UHxFDMm&(s>hvB z+vjteo`$Mu38ur{sFAv4^{nGr(s|H}El@-LIp)BHsF6B|VR#f%<0GU#*YR6#9?Xd9 zQ8`S4HL(OX#NzlhssTH&3jU6&Fw+Jz1r;zq={l%gG8pxtH3w7Ue$?W=gc&jEuaf!C zMMN*Iglc&-YN!XHPPi$U30I*WJc^oRr2gPNLvo#y%Us0I~7b)eZ!#y^zEXfiV5Jk(;@Y||&Kf1!pj(Js@VaMVaOM^!iy zGvgBLepG$8FeiRQja1Iv_CpF&lCJL(NkgOqX2rp%2F*rQxCT|x2~@eiFdaI3OheP7 zhP)64VpUYd4N&!U#1I^bsc;tR`Q@kvxqFFdZjWIEK0`f_d#@RyvZx+*#W0+Ns%SN; zp?feBUb4PKH8k};V?NZ>MWX6$i5lUaCf{{N63IcvJk$&JpkDANYK~r_)<(|#W+WP7 z4$?hQ<>OH=+<-cWj-vMYJDVmJNS z`Vr>F)Q8QvP!3gYAZo4`pr&FSHo>E)ISxBwUR(yVkZy+oI2;q=ICRy*$wcG|)W_-( z48qHp6Ypbo3_fZ`q8Mf%T^+T^I-q*^6{_b;(2M(Q`Zks$?RU&r5w#YE9%KAf(Nr?D z%6~?s527l(iRyXc6 z_Y&DkhAOy%>d{-9&Un(K%U~h$TVfvk8uQ~XsH689YNS$}GWC@}t&wJ^p7ud?Y_xSg zs-CSb5xw|N)LbSwZCaWJ^*~9~{f6j|eJ}+MM7?0FO)o(8^cU3JUc}^h9aYa`Oo9Qw znVzRYJ@3{eqE+7!li^_0S{RLb@ggjbdr%cRXUstpjM{b?QO_5_R9Fqwvlghe@D*w* ze!!Br8};044Ceh#@LAKctf&{}K{cQ{s=`>*lnll|oQ+x=i%|_aj6rw-v*8`oNCccS z<-#!^=_bevoi9=KPW7dk|3yTKk+BZ7DDGk@%yQnGh|RDF=}Fd|Sd{cLYmVQ|!P5+j zlRpkse!KMvszG5Fj5VyiurTj;W)e})4`3+X#x(dI)v%C@W(cdJR()5S9*qS^FF`HF zvseP1OJ=A`VndR>P^*3qdhsdhxs;a~e+^9qA{vsesPs_u?PFAf_F*Etf@;_;%!{wB z*{_(zSr;`G4N>LVqt?_w^x{ZNi;FQOZoR_%XC!i*49)RH3%yJE3~s3mIi+G`7O_H%z&0n40t{RK2%dBI$|v|6%4f3o2a( zwOSiv1a?9lK;L0HJZ!y*n%lRi@_BEXDJzX?NCVV%?2O?!6}`9{H3IHUB5Kh`YwBBO zG37X)YA&<=XFub7{f5-YUh&x$zMe#Wa7J5vhS{a0kqW zpJQg6hi(!gTZw3{_MxWYBI?DDP;>k@>R?Iwz}$~QHKYmV#Wtu0jYUn_N>s!4qDJr` z>V=6PnnjuuwfG_)GX9#ohBl)QDm~ezSE71y1hu-~V=@eSWTq?ws(cAlg-uZR`(h$= zQEOrhs^{}jQ@t0xc>NLMuO2v$O@Vx<3hJU>*b-GiH_V5lP(!&Iy?D^3@1Yi%^Te!` z5DX_-0Fz@I)N^q*e-x_W8(bSXiyHdBZ94H&v$%4hDsG5sc`T~j2%GiPDlwdVG>88fjU8Ou=>T|mwK3)EZ({m&dkX;5pWHfkHSM~%=B zn~q17Ux8Zf>#dhj4fFfkG$0GIMqH;T5mnR*wOIONVVq*!iDgJX!Bm*6;W%hIr@J8_Z1Nh**B=3&%=s%97|!)E3=xb zVF}W8Q7;&U*>OH^~wj}>qg z>U?;F>G1`6F~wUmB1Nz`>9(i}<868mrX>9m^?blP)1XwCoOCtJfKA@n{ok7mZHFnS zAzx(+?m-m(~rp3e`%=XOkf%(@q zi6%os^Eqlx*Puq`9F{@PM{~a%D!(tPXWyfGvIN!eJ*c@pZ}T6Z4xU7g$2W3$u`=me z*c>OjM08T!MXlz?sKxXK)uTKfk8eBHK`pv&m>c_}Mq)08;ttG==TZ0nK^Ui<;ouxtrT!}6l$I07{#olvX28)~knVJ2LJS`)i4 zDLzMa$niJN7eX!aHpqKjXA%+hU>R!l?ndq3-%%A@L2Z}2sHsYs(Bs>VWZE!v3Tco)lKy2KtQ5}Tq%W)^0_ZKxr> zjOuZMB&H!=^pdWQs;3KTt$d5>*nU)lFQcZ)FMx))M7%^a7nM>p@GFcWHV;v+%#c?>rTd^4XQ0;32GsMXQ6uyOgE4uK$G0o8pms%3o33tc7349$|LaADTKcsu zxBzwF{EAwPr_i^mQTsYma*uD{S4GWnUDQy2fvRT-rof%34xU0C;SW%|C|$6}@xyGv zu36nV$MbtquQFX2kMatD;`q4)y#9RJor} zyXZJ-B;8j;G}K}IrM>2^ECyjq)ZBJKEy7W#U9!%43$@BaQkxO0f;w>Opr)z?>O~_^ zFJ6KAj(7$&Wv`KXT_<-MGbBw>Ep3Hf{1P<<3s5cHXYW5k4P~mdX3le?dfEsz6$7vW zE<>HD_i(a@6A}Mr(nqHAIHQ?^K^Z;H|MdC)KC8#~w_i`aw1|S6!#o_nJebYnR3m*W zyT|u;Ir(y$ZM7no$GNQvkq=JiQXY@<8=lR}!9)I%d>*GBUdwL|q=E%ak2_*n%1uL! z#Br(p|2GjWhV;CBABLlb_Bm>5auqfs6NwtiSoGpVOpYrtDQ-he!9mnwJ&Rh5f1-BB zd(;T!4L1i;8+3J4_9LRXU5;7meWu_?78jYHQwx~rs-6f(5mY~k&-Kbsgk2QU1Gn5suBKe(B zYhwwj+y&IR@E$dF>B^X)E{Qs*I-?hVKuyUmjK%w?5p$!ESyc)**en zys5Bg1&{AvGIT)Y--$Hawpf%o<4d82v<~V;gHS_0AGJvLp%&#C)S9`4d~a}_*F-dQ zftAcqN8ot&X$RDIzDHHeiI}yjIS(qLUep1fB;Z6u4e79&9%m8Ht;GP+P3o8zwL=~0 z12Boop&B*@6R`fAHr#!t`@;!BBk&SX2q<{%{QQms6{jkwYWB* zM&K-}e3BMs(MF->ygzDD&O;qkdr;@geN=gGOOG?15o&?jRS(-R{_0Wswq~fkn1XaU z)S{`2OsUfv6Jk4iKi1wKh#Jz-sB>U8Ucoci7}vD(IM*>@d$V?Kqu!S!#!P8&4Ew(v z89B&M1u=LI=c0zLZwHT41Lt83-oXHRP@|(c%Nu^?aeA^_CZk5^eP=TznYx&ftBbA4 zAC1>3cN2Av?CE9}<1?3thWw4q$k5%~$c`F`0@m`VA*_e$!C3Si!Kkm_zoIHWgxa1j zaS2w5Gxa}2FX?1G%oG(wO@Z5xh_;1`n%i-xMYRoE;Uip6%WKljQ=~uiGK=VBZx27T z@Zp7Pn4`;m7y-&n?C)`!`14mW1I&k-=X2BGbeNR#Sy3IyhnHD@PDdhPWK@I4J6# zwqsdLhn-L(JPg&bA5irjKvzfQV^>V1J)8`-CtscMGGpN#sFxfQjz@1uJDKU6*Gr!cqNk%6!w1|F0)|j&f zwFoz$=J*`y#cxp+X$d>2|0id8kX|J0h#F z6V{wz&iqyAC4CIFzaOD0{All|{>B_IMNx~i8+vg8s-b&q`ms$1&om7wi#i|LVIy=` z5YZ4ivuq1dA3E)9dKhLPy%g2+y{Nf;h+0H1P>V9lY_k|6P`fD_H6ku*B3rMKy~OP=I8xR=sYuIl~EP;zNGRu5(Al1W2(!)><+JSn( zb9+B>fq8K+)Hj@wsDo`g>STP1RWR#9kMA!gJ1u1YS0`g58Jg3NsMVWlk@=Qd0k!=W zqZa8ARF6MkAQoF}j^v7{53Q=G7Y#&B>5r&2vkSG|PNMIq|IswG$d9gBrB%t$jTqF6 zrePTFM>XIsYR-awGCeMcwMh>~jo?011FoP}eb5r~Twc_H6pgBPsLfx4>d1MQh=x3H zsoBqkQFGoIwFc&)9=wcdVDK_iVMWvw#9>ujglfQjRJjbx&4*Gg)VA$~S|hVjU+MN> zO?2N7(F>~lYz~IOsEYTa9(aeUAlC|Waz&$tI1Y8B&Oy!b9`xdK)FMv1(hPYx>iG^f zJpr{Cwphxq}*d|6j}y7D5eqd(_-bK~-=N zHDVX64^Riq2h{h2GV4r3hoDAk3unj)+`>I-zc&zOiK7U><00osMeQ zG3yJ|$E^2Pk5eD(q2~GrRF4m#KD@4?8ukSBO)39IGcxrzvj4TcdXu4+%|sPEh0&O7 zllhctjbli!LCs;w&1NdbqZ+=-dLQ-T99ztyE{!^pd!VLbDkj1;s5P^33;SO~dWsC4 z{Ykc(0>w}jl|e1eXw*RxhuSS)pvtdCt(i-xeg7QQp_JRqVl9cPrxWTuLr~?{q89Nn zmxw-(&tgIh+ivDOH>#yAP%mze#jzKvqQ$84S5QNG6SXE1?=bs69cn6TpcdT->r&L> zK8acr?qec)QGuOi7Zk%}r0b#Jx}iQSW}p_$0n}o-gWCTeQ9aFmz~k$A z6zcg7sG%K>x<3yq;Z{^VAFw=TIcUna#`L`38B9crYC0Ch1L(!qsERWjG8L3SjYLz_ z3x;4A&ce>P88!4_hs|24fIUd}Lp9(J)XC>LVm>oM(bdV>!HebLcM61O^-(HqVH|`%n8?gd3;EQ zhWwb+7Z#5^+6pdV^LG^J$i9JY6|Y47E{{urs8_2PsKjg`KUQRiCT>J zP}?!>?`Gs8FbU~stclGrv-bZ&BI>~|^x_TFoOv#o&-3h9j&vc^m(%X3A)ke6_%74| zbRN}1=c4IAW{f0R1vO=(Q77OwRKo%;Q4jBT@(>BY2B;pjvW`cc@td(F?nLeT442Im zl|nVFF=~XSp?1w~)R4bHO-c9_GqO#vEa^B@1D2wjl*mCMx$!qtg>O(pSn{g*G>b)T z%L%AOconr)UZU1W@HI0MWl%$0A1h)DjK*&<3h&$d`LCPpUi>=yUvoW_4E10UYJZ+V z&1I4sW(dPj=R*gZUXD6SAE1uvynmPmw?b{hudxpv!n#=IrWxUJsHvWg>fkRoU9+fe zkf9c*yJf%eU?mkq_4pjBXHQUz=M`!MD*b7;Q%ls;O+s~K8+!2}YBvPkwjb}Pk;si& z%w1g~TJ;N1C)Fm@i0ncgrFT(NlkSe$hLNbFcNA(HZbJ3=3KqbOcTGcTp!WG7)C-qm zJ$#6fSoWUzQOq4mL@(ZrS`>$^_fV@j@qJTa4%7=8p&IxlHpL~_3O`^XZ26b@`W=IM zaSv2aSECwy7xlit2fkh7Iw3@KqdaOzV=xSdphjR0Y6y>^w%-lZ8cFuhEY>L02n|O~ z!A~}Q4z(@cqoywRBXbglqoybl6KntXCZa_&7}bE~m=pJ)hWZ}rt5v4QW?L0R?dOiD zo_&WpF@Hmyc#lyXNcqIPxESjBa;P;{7qvYnN#5`5C87qrMy>k%Pwl~hl}V3A?d!vs z75$!>hGs)eMHy=hs^W2|7wy0%_yILljsIsxfX<`pg)H+C@L18gRxX zqMuehZ_Qi>p<3DiwH+s*DqN0QlshpBZ=)KP`<>Z#r7)OuMbt<|qmK4&s3Up+YLU*z zRJaYRp?i`@86s)lo9)y9HFT3v5AH^7zlW%iaz2?)Ai;4J~9}RhKRK-^2)5F$SiS#rK!n5eX z-w4cx^OGMDuEfNDOu#lHy$v&~5Z774ALNZ8?=#{r2`RXjgV3G))8xBtZ6(}u9ue=M z2-jB>x<`Tj#685LaGEW9gnV5$$s+0Evp(%N($y;g5n3CqtgX9e$`rZG_)F$HV zFgL#8q2t8YQ^B$Ls7fL33~~+;4s-W+!WF`|q&bazvhCxTh-_VF_h)X+M-D zehvM2W(+|St9@{Scr^Et;B8y}4Rx#}uK#{^g&#{}J&`RG*56s)z_eI_2L{-ek>zY4 ztRtP1vf3Ym2s#__~{ZB2E?LA*Pn}5nar@RcrGupKNb9v4Y-xWpK7AETZlTTUa zGkvaPCE42EsAmi7e}%Avuz`mX<1OxI#!jU7P-ZCU1=!L)H^$n6`+Nm+=1_Jd2E`Yt z8d`b=DP3P!SK(+vH=EYI9>g2-^bX?R@nl8fvGF6SX7o&rpI0@vJBqwd#U~Qi)yZZg zqU;%hu1NAC?EQ+wzx3tOTJGN)5PDUO%3>O};+6qY3)tYD9WB z;R^Q$abIV(uI>gWIr+!QzfU@t`uT34{~X}os}RqQB(&G3)mCn1AhG-3+ng2T>H3vQ zez0*bW%LDL0O=UQ8bUDlpZiMk#e(>!s|yi*@bJCS_rK0jemKuBR)kBRcDpIxkZ()A zt2{SrPyR8FB3i|tg<)G z6VFIU!hL;)_u-i(|9MWuN^}1O{zDmG|C=b6D=%R+H*<4CS3Tk_iSM)(=nLX_^15MV zTSn!|+55i}&qK&WnNQbU;v2ZXkc=SW+j;Ij&d1;QwyeJ;{r8$jW(iU^aV;*g_ipjP zbkc`OpXHve>k8!i6T-<4C;tketbOJb`Ck&hOSzQ9b@e4g*|^fpH2>|0)TQ7U9`1?x zaS!1E`NeEy=dq@JFp7A2?hjK9TyZvk38vFM@_s~qs&a}^PS<7PUvfV+P9^U&dB5qN zz78c|A(Z51X)@js`V;a}Fc+Z``R52{2?xk;6Th}1&Z$v*T8j-&7e3eCbU6uM*|s7QP+AwOXgLDwbRPq{-T=``l~A%sTc>53uVn=&>Wa=suzqWR0KtfWTN&Tr&a`it*;XAUEib^sQUxeGaI}WSs zA+BWf>~~woMyv9(5l=$7b~u=@k-RrJjj)FN1%&;?ixNIvi+INZ62aWts1e#k17L2l2Kxe~vBJ-=*@CB>HkAJ@KdZMgr1(Y~f_&l_R9Ijfq42^#LHj~$|fM**jEF2_=2>qng-`2!tKbLM|^wy`{<0ZgNUu?5nT`P5_f+f%qHH6yiDA0MY=aZ zS8`m+z0d43(bnwbZzhCNKG5bBMSkn&Jd7V!Kh!-&%pr`lHRU5-fvnb)3L@TI_qjUS z`zf(0>0X$NkcCi^GEA70ooC7r?~ktucl03FQOZmrzcBHkn2gYgP)}nsh0H(_H+kS0 z1$A{Gotzp2N&oUG5AT!zf^s3m=VKV@2B<5@mdi=}Px5#Aa#=>?Poc~y((TDlP5dfB zCqYVo*5h6xUV^R_+(@LZ*ee-nT@$FJAn|@SeF68|_(1#OIDAj&Y4i1*moU!O{g(J! z?mxv)%6w2c{a{jo%fzD}silT$D&LD!FjA%yRh;L1*ZEuM?CZ}^Aw1Y0)if9g}& zVK%=#`IU+P$us{;;AC@>ld;TJP?{T6NSEV*=7cQ7kH&{J3JFNcovM_29$&susJolg zMAd4qS(MY&3_Z54^mv+b$H}WrT))bkPbfpY4SCauAHvGG5U-QpfN+NNr>iXa9X=)S z1ZghUSw+D+gg&H(<6CZ|!A7K8^U}n`I}#s_M@WywWt3S$-WQ~GJtqAd;U~fa?ti+< zbAJYj?s(3Y)x8ar(=|dT#ugF>xEW7I5Bv)Y<9SR=_?9q-Fqd-aY~_#fbHY3Fz5jXP zSf1NTxfFzitnPGJkuo1K2Vpv8+fwFhg74z}zTamaB_l?a;(PKw5?@TnKzO4vT=Ba6r>-$r!?Nue=Qave8&AAgiyj@J!r2Je*7kEIhoA~sd%tHg>|hYz851=S4*2e zV_lJEhgz-kU-!xrKjKK*b!j)G3t3m^P>zJ_W*pz2IH*f(TyO7Zz504%I`oZM*Zf@e zO0%YhdP3V&ts7OdPSX0(1slc=?Aotuubu^~#Pp9X<1HFqv_!%1q6LeT@)jvpCZcHm zaIU0vV*2$j*tl;@&wg<+{d@H-?dR TuO2ZyJN4?f@x(8l>y7>oTL>ck diff --git a/pkg/i18n/locales/es.po b/pkg/i18n/locales/es.po index f4ce5553..2c6eb031 100644 --- a/pkg/i18n/locales/es.po +++ b/pkg/i18n/locales/es.po @@ -1,17 +1,5 @@ msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: \n" -"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n" -"POT-Creation-Date: 2026-02-19 08:27-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2026-02-18 13:52+0000\n" -"Last-Translator: chasqui \n" -"Language-Team: Spanish \n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.12.2\n" +msgstr "Project-Id-Version: \nReport-Msgid-Bugs-To: EMAIL\nPOT-Creation-Date: 2026-02-19 08:27-0500\nPO-Revision-Date: 2026-02-20 09:50+0000\nLast-Translator: chasqui \nLanguage-Team: Spanish \nLanguage: es\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\nX-Generator: Weblate 5.12.2\n" #: cli/app/cp.go:38 msgid "" @@ -2192,7 +2180,7 @@ msgstr "" #: cli/app/app.go:12 msgctxt "abra app" msgid "a" -msgstr "" +msgstr "app,a" #: cli/app/backup.go:271 msgctxt "app backup list" @@ -2328,7 +2316,7 @@ msgstr "lista de servidores recibida es ambigua; solicitando datos" #. translators: `abra app` command for autocompletion #: cli/run.go:91 msgid "app" -msgstr "" +msgstr "aplicacion" #. translators: `app` command group #: cli/app/app.go:16 @@ -3125,9 +3113,8 @@ msgid "dry run: no changes commited" msgstr "ejecuci贸n de prueba: no se confirmaron cambios" #: cli/recipe/release.go:520 -#, fuzzy msgid "dry run: no changes committed" -msgstr "esta repetido" +msgstr "ejecuci贸n de prueba: ning煤n cambio confirmado" #: cli/catalogue/catalogue.go:271 cli/recipe/release.go:572 msgid "dry run: no changes published" @@ -3352,10 +3339,9 @@ msgid "failed to create volume %s on %s: %s" msgstr "馃洃 fall贸 al crear el volumen %s en %s: %s" #: pkg/secret/secret.go:104 -#, fuzzy, c-format -#| msgid "failed to add release notes: %s" +#, c-format msgid "failed to generate random bytes: %w" -msgstr "馃洃 fall贸 al agregar notas de la versi贸n: %s" +msgstr "馃洃 error al generar bytes aleatorios: %w" #: pkg/recipe/git.go:421 #, c-format