fix: readme

README.md

@@ -1,14 +1,13 @@
-# huerta-init
+# gallinero-init
 
-Es el instalador de huertas para la Escuela Común.  Se encarga de toda
-la configuración post instalación, incluyendo:
+Es el instalador de nodos del Gallinero.  Se encarga de toda la
+configuración post instalación, incluyendo:
 
 * Cifrar el disco de datos (si existe)
-* Crear el nodo en la red Común (hay que darlo de alta en el proxy
-  luego)
-* Configurar `initramfs` para que podamos conectarnos por red a la
-  huerta sin necesidad de conectarle teclado y monitor ni estar
-  físicamente al lado de la huerta.
+* Crear el nodo en la red autónoma pirata (rap)
+* Configurar `initramfs` para que podamos conectarnos por red al
+  nodo sin necesidad de conectarle teclado y monitor ni estar
+  físicamente al lado del nodo.
 * Instalar `abra` y hacer la configuración inicial de `traefik`.
 
 # Pasos
@@ -24,12 +23,12 @@ la configuración post instalación, incluyendo:
       utilizado después.  Preferimos usar `lvextend` luego que manipular
       las opciones de particionado del instalador.
   * ¡Usar un _hostname_ sin guiones en el nombre! Luego genera
-    incompatibilidades en la red Común y Coopcloud.
+    incompatibilidades en la rap y Coopcloud.
 * Si no instalamos una llave SSH desde GitHub, este es el momento de
   hacerlo:
 
   ```sh
-  ssh-copy-id usuarie@192.168.0.10 # IP de la huerta en la red local
+  ssh-copy-id usuarie@192.168.0.10 # IP de la nodo en la red local
   ```
 
 * Ingresar por SSH al sistema:
@@ -42,36 +41,35 @@ la configuración post instalación, incluyendo:
 
   ```sh
   # Hacer esto una sola vez
-  git clone https://git.coopcloud.tech/escuela-comun/huerta-init.git
+  git clone https://git.coopcloud.tech/gallinero/gallinero-init.git
   # Hacer esto cada vez que queramos correr un script
-  cd huerta-init
-  # Hacer esto para actualizar huerta-init
+  cd gallinero-init
+  # Hacer esto para actualizar gallinero-init
   git pull
   # Hacer la instalación base, se puede correr múltiples veces.  Es
   # posible que nos pida la contraseña de cifrado de disco varias veces.
-  sudo ./huerta-init.sh
+  sudo ./gallinero-init.sh
   # Nos va a pedir que reiniciemos
   ```
 
-* Luego de reiniciar y haber activado el nodo en la red Común,
+* Luego de reiniciar y haber activado el nodo en la rap,
   deberíamos poder conectarnos por SSH a su dirección:
 
   ```sh
-  # Ingresar a la huerta a través del proxy
-  ssh usuarie@huerta.abyaya.la -p 3000 # puerto asignado por el proxy
+  ssh usuarie@192.168.0.10
   # Desbloquear el disco con la contraseña de cifrado
   cryptroot-unlock
   ```
 
   **Estos dos comandos son los que vamos a tener que correr cada vez que
-  se reinicie la huerta.**
+  se reinicie el nodo.**
 
 * Luego, hacer la instalación de Coopcloud:
 
   ```sh
   # Volver a ingresar
-  ssh usuarie@huerta.abyaya.la -p 3000 # puerto asignado por el proxy
-  cd huerta-init
+  ssh usuarie@192.168.0.10
+  cd gallinero-init
   ./abra-init.sh # sin sudo
   exit # cerrar y volver a entrar
   ```
@@ -79,44 +77,21 @@ la configuración post instalación, incluyendo:
 * Terminar la instalación de Traefik:
 
   ```sh
-  ssh usuarie@huerta.abyaya.la -p 3000 # puerto asignado por el proxy
-  cd huerta-init
+  # Volver a ingresar
+  ssh usuarie@192.168.0.10
+  cd gallinero-init
   ./traefik-init.sh # sin sudo
   ```
 
 * A partir de ahora podemos instalar aplicaciones ingresando por `ssh`
   y usando `abra`.
 
-* Cada vez que reinicie la huerta tendremos que usar `cryptroot-unlock`.
+* Cada vez que reinicie el nodo tendremos que usar `cryptroot-unlock`.
 
 # Errores comunes
 
-## No puedo conectarme por SSH después de desbloquear la huerta
+## No puedo conectarme por SSH después de desbloquear el nodo
 
 Es posible que tarde unos minutos en terminar de iniciar y reconectar
-a la huerta.  Si después de 5 minutos no es posible ingresar a la huerta
+al nodo.  Si después de 5 minutos no es posible ingresar al nodo
 or `ssh`, reportar el problema.
-
-## No hay conexión a la huerta a través del proxy
-
-* Chequear que el archivo `/tmp/comun.dot` en el proxy contenga el
-  nombre de la huerta.
-
-* Chequear que la interfaz `comun` en la huerta tenga asignada una IP en
-  el rango `10.13.12.0/24`:
-
-  ```sh
-  ip address show comun
-  ```
-
-* Chequear que `netplan` no esté gestionando la interfaz:
-
-  ```sh
-  netplan status
-  ```
-
-  Si dice que la interfaz `comun` está _unmanaged_, quiere decir que
-  tenemos que correr nuestro propio cliente dhcp.
-
-  Si la red empieza a funcionar con `dhcpcd comun`, por favor reportar
-  el error.