diff --git a/app.ini.tmpl b/app.ini.tmpl
index bb4a7de..0294c3b 100644
--- a/app.ini.tmpl
+++ b/app.ini.tmpl
@@ -28,5 +28,5 @@ SECRET_KEY = {{ secret "secret_key" }}
 JWT_SECRET = {{ secret "jwt_secret" }}
 
 [picture]
-AVATAR_UPLOAD_PATH = /data/avatars
-REPOSITORY_AVATAR_UPLOAD_PATH = /data/repo-avatars
+AVATAR_UPLOAD_PATH = /data/gitea/avatars
+REPOSITORY_AVATAR_UPLOAD_PATH = /data/gitea/repo-avatars