diff --git a/vendor.mod b/vendor.mod
index 46a94f23b..20b56cdb4 100644
--- a/vendor.mod
+++ b/vendor.mod
@@ -59,7 +59,7 @@ require (
 	golang.org/x/sync v0.17.0
 	golang.org/x/sys v0.37.0
 	golang.org/x/term v0.32.0
-	golang.org/x/text v0.26.0
+	golang.org/x/text v0.30.0
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
 	gotest.tools/v3 v3.5.2
 	tags.cncf.io/container-device-interface v1.0.1
diff --git a/vendor.sum b/vendor.sum
index a2ee789e3..262d56ad9 100644
--- a/vendor.sum
+++ b/vendor.sum
@@ -369,8 +369,8 @@ golang.org/x/term v0.32.0 h1:DR4lr0TjUs3epypdhTOkMmuF5CDFJ/8pOnbzMZPQ7bg=
 golang.org/x/term v0.32.0/go.mod h1:uZG1FhGx848Sqfsq4/DlJr3xGGsYMu/L5GW4abiaEPQ=
 golang.org/x/text v0.3.0/go.mod h1:NqM8EUOU14njkJ3fqMW+pc6Ldnwhi/IjpwHt7yyuwOQ=
 golang.org/x/text v0.3.3/go.mod h1:5Zoc/QRtKVWzQhOtBMvqHzDpF6irO9z98xDceosuGiQ=
-golang.org/x/text v0.26.0 h1:P42AVeLghgTYr4+xUnTRKDMqpar+PtX7KWuNQL21L8M=
-golang.org/x/text v0.26.0/go.mod h1:QK15LZJUUQVJxhz7wXgxSy/CJaTFjd0G+YLonydOVQA=
+golang.org/x/text v0.30.0 h1:yznKA/E9zq54KzlzBEAWn1NXSQ8DIp/NYMy88xJjl4k=
+golang.org/x/text v0.30.0/go.mod h1:yDdHFIX9t+tORqspjENWgzaCVXgk0yYnYuSZ8UzzBVM=
 golang.org/x/time v0.11.0 h1:/bpjEDfN9tkoN/ryeYHnv5hcMlc8ncjMcM4XBk5NWV0=
 golang.org/x/time v0.11.0/go.mod h1:CDIdPxbZBQxdj6cxyCIdrNogrJKMJ7pr37NYpMcMDSg=
 golang.org/x/tools v0.0.0-20180917221912-90fa682c2a6e/go.mod h1:n7NCudcB/nEzxVGmLbDWY5pfWTLqBcC2KZ6jyYvM4mQ=
diff --git a/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go b/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
index 9d2ae547b..fb8273236 100644
--- a/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
+++ b/vendor/golang.org/x/text/unicode/bidi/core.go
@@ -427,13 +427,6 @@ type isolatingRunSequence struct {
 
 func (i *isolatingRunSequence) Len() int { return len(i.indexes) }
 
-func maxLevel(a, b level) level {
-	if a > b {
-		return a
-	}
-	return b
-}
-
 // Rule X10, second bullet: Determine the start-of-sequence (sos) and end-of-sequence (eos) types,
 // either L or R, for each isolating run sequence.
 func (p *paragraph) isolatingRunSequence(indexes []int) *isolatingRunSequence {
@@ -474,8 +467,8 @@ func (p *paragraph) isolatingRunSequence(indexes []int) *isolatingRunSequence {
 		indexes: indexes,
 		types:   types,
 		level:   level,
-		sos:     typeForLevel(maxLevel(prevLevel, level)),
-		eos:     typeForLevel(maxLevel(succLevel, level)),
+		sos:     typeForLevel(max(prevLevel, level)),
+		eos:     typeForLevel(max(succLevel, level)),
 	}
 }
 
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index 0c1ac9486..3272cb665 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -423,8 +423,8 @@ golang.org/x/sys/windows/registry
 # golang.org/x/term v0.32.0
 ## explicit; go 1.23.0
 golang.org/x/term
-# golang.org/x/text v0.26.0
-## explicit; go 1.23.0
+# golang.org/x/text v0.30.0
+## explicit; go 1.24.0
 golang.org/x/text/secure/bidirule
 golang.org/x/text/transform
 golang.org/x/text/unicode/bidi