Add support of `tag`, `env` and `labels` for Splunk logging driver.
Removed from message `containerId` as it is the same as `tag`.
Signed-off-by: Denis Gladkikh <denis@gladkikh.email>
Upstream-commit: 26855c780184c528446957bd77821c6f4c74b343
Component: engine