Fix Windows support in .vendor-helpers.sh Upstream-commit: 289251d088959076d0e8a0335a4b028d3453d486 Component: engine