The gotest.tools `fs.NewDir` utility already sets up a `t.Cleanup`, so we can treat it the same as `t.TempDir()` and let it handle cleaning up by itself. We should probably consider replacing some of this with `t.TempDir`. Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>