image/tarexport: fix error formatting Upstream-commit: ca95f649682fd22f9fd902a3494e138b2d161a63 Component: engine