Use mountinfo rather than for cgroups parsing.
Make helper method private and change name.
Makes method naming more explicit rather than GetThisCgroup.
Use upstream term subsystem rather than cgroupType.
Upstream-commit: c561212b837735213f146c2fac291f84dbcbc8c3
Component: engine