Improve coverage of pkg/ioutils/buffer Upstream-commit: b88429f8ca0c0ca2df8e8b393d9a90a3f96141de Component: engine