docs: remove outdated reference to updating /etc/hosts Upstream-commit: 5126862d438eb7ad6fd2e9591a830d1c92d91ea8 Component: engine
docs: remove outdated reference to updating /etc/hosts Upstream-commit: 5126862d438eb7ad6fd2e9591a830d1c92d91ea8 Component: engine