docs: point out known issue with nginx/vboxfs Upstream-commit: 1ae6da75c8f0c51dc13a632d76f7769a70db36b1 Component: engine