Go documentation moved to the `go.dev` domain;
curl -sI https://golang.org/doc/install/source#environment | grep 'location'
location: https://go.dev/doc/install/source
Also updated some links to use https, where available.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>