[Builder] Remove ContainerUpdateCmdOnBuild Upstream-commit: 37be26382614d833e4855b4fc1eb89a6817d8426 Component: engine