handle symlinks for Docker's root dir & TMPDIR Upstream-commit: d761ebea6f4122bd0592267f2a5fe907a86cd338 Component: engine