Move ListContainersForNode into cluster package Upstream-commit: 29232a5d8e621ad2503b205cb5068cc14b2ee42b Component: engine