devicemapper: split out devicemapper bindings Upstream-commit: 42861f3b45733268da674b82bceb6deef67b5513 Component: engine