cleanup vendoring of test deps Upstream-commit: 0ac28f5e4858ae47a4f452959c722375e587e12f Component: engine