Both these functions took the whole DockerCLI as argument, but only needed
the ConfigFile. ResolveAuthConfig also had an unused context.Context as
argument.
This patch updates both functions to accept a ConfigFile, and removes the
unused context.Context.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>