docs: cleanup docker update docs Upstream-commit: 498cd1742789481b5c9d75537d29d5f92ed9f20c Component: engine