The label validation steps now properly fail the workflow when required
labels are missing, instead of continuing with errors.
This change removes the `continue-on-error: true` directives and adds
`always()` conditions to ensure the validation steps run regardless of
previous step outcomes.
Signed-off-by: Paweł Gronowski <pawel.gronowski@docker.com>