Migrate some container copy tests to integration Upstream-commit: 75377ec12c44fed7d5dcb131438ae88d9fe7df84 Component: engine