This utility was shared between the "image" and "trust" packages, and a
shallow wrapper around features in the cli/trust package. Move it there
instead and rename it to `trust.AddToAllSignableRoles`.
There are no known external consumers of this utility, so skipping a
deprecation.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>