Fixes#9709
In cases where the volumes-from container is removed and the consuming
container is restarted, docker was trying to re-apply volumes from that
now missing container, which is uneccessary since the volumes are
already applied.
Also cleaned up the volumes-from parsing function, which was doing way more than
it should have been.
Signed-off-by: Brian Goff <cpuguy83@gmail.com>
Upstream-commit: a738df0354cc615c8d0fa3254621b3db811fe0b9
Component: engine
7319c01771