Update vendored hcsshim to v0.3.4 Upstream-commit: bf0e2cb1b632b46a070fd6141d8abf5de5f69231 Component: engine