Refactor `RunCreate` slightly so that all three paths always produce the same
output, namely the name of the new context of `stdout` (for scripting) and the
success log message on `stderr`.
Validate by extending the existing unit tests to always check the output is as
expected.
Signed-off-by: Ian Campbell <ijc@docker.com>