Add unit tests to cli/command/volume package Upstream-commit: 822abee15132259226ae4bd4523737330164ec58 Component: engine