[Builder] Refactor `Builder.commit()` Upstream-commit: ec67cea96e0fd90a7a266e1adac9fe1867c8ae13 Component: engine