docs: userguide: add container labels section Upstream-commit: f018c0430bd9a2c8dfe415aeb11e0ede2b435773 Component: engine