Fix #34953 how volumes are pruned from daemon Upstream-commit: 2a7388a6c47a58c402acfe0059fbe27a7a090c23 Component: engine