This fix tries to address issue raised in 25228 to support
multiple service IDs on `docker service ps`.
Multiple IDs are allowed with `docker service ps ...`, and
related documentation has been updated.
A test has been added to cover the changes.
This fix fixes 25228.
Signed-off-by: Yong Tang <yong.tang.github@outlook.com>