builder: Implement `builder prune` to prune build cache Upstream-commit: b3d8c5deda Component: cli
b3d8c5deda