Move the note more up, to prevent people from starting
the daemon with --userns-remap before touching the files.
Also clarify that these steps must be done *before* enabling
userns-remap and starting the daemon.
Also fixed some minor Markup formatting issues.
Signed-off-by: Sebastiaan van Stijn <github@gone.nl>